少し時給アップ？

もう2週間？内職を続けてきて、今日は何とか最低ラインまで到達できたような感じ。
ほんとうはこれ以上のスピードでできるといいんですが、なかなか。。。（vv;)

わからない単語が出てくると、検索しまくっても結局分からずじまい、ということはだんだんとなくなりましたが、それでもなかなかすぐには出てきません。

ましてや、実際に携わったことのない分野なので、日本語の専門用語を思いついて、それを検索で確かめて・・・というようなことで時間がかかります。

経験を積めばスイスイできるようになるんだろうか。。。

修行の道は続きます。。。



←応援クリックお願いいたします！

山水地鶏　まるごとセット

通常価格　7,800円のところ今なら　6,400円！！

しかも別々に買うよりダンゼンお得！です。

WHO自殺率地図

世界保健機構（以下、ＷＨＯ）の自殺率地図によれば、日本は世界の中でも「高自殺率国」に指定されている。

≫社会実情データ図録

この記事の中では、WHO精神保健部ホセ・ベルトロテ博士の
「日本では、自殺が文化の一部になっているように見える。直接の原因は過労や失業、倒産、いじめなどだが、自殺によって自身の名誉を守る、責任を取る、といった倫理規範として自殺がとらえられている。これは他のアジア諸国やキューバでもみられる傾向だ。」
という言葉を引用している。

未だに日本人の心の根底にはSAMURAI精神が引き継がれているのだろうか。SAMURAIの美徳というよりも、どうも上からのプレッシャーがそうさせている、といった感が否めない。例示で挙げられた他の国々の名前を見ても、それを裏付けているようだ。


またこういうレポートもある。

≫ニッセイ基礎研究所(pdf)

また、その自殺者数の割合において、中高年男性の割合が際立っており、50 代男性が全体の20.0％、40代男性が12.7％となっている。50 代男性の遺言書に残された自殺理由の実に53％を占めるのは「経済問題」だったそうだ。

経済的問題のボーダーラインは、というと、時給は3000 円、年収は500 万円あたりにメンタルヘルスを悪化させる分岐点があるらしい。

(￣□￣；)げっ！こ、これはたいへん。。。
サボってないで、仕事しないと。。。（vv;)

話は飛ぶが、男が出産の痛みを経験したとしたら、きっと死んでしまうだろう、というのが、お医者さんや看護師さんの間では定説（？）という話を聞いたことがある。女性は、そんなすごい痛みにも耐えられるようにできているようだ。メンタル面でも男性は意外に（？）にひ弱なのかもしれない。

こういう話をすると、カマキリを思い出してしまうб(^^;)なのでした。

←応援クリックお願いいたします！

向前看！

職も失い、どうしたらいいものかと悩むばかりの私に望みを与えてくれたのが、現在お世話になっている翻訳会社の担当の方です。

私のような経験もなく、実力もない者は、ふつうこの業界では応募の段階で切り捨てられます。

現に、この数ヶ月、インターネットで応募できる翻訳会社には可能な限り応募しましたが、返事が来たのは2社ぐらいでした。（そのうち1社はトライアウトで切られました。（vv;)何やってんだか。。。）

でも、その翻訳会社の方は、私を見捨てず、育ててくださいました。そして今では、なんとか少しずつ一人前になってきたのが実感できるようになりました。

ほんとうに感謝いたします。

そして、今日、他社のトライアウトを通過して、依頼が来ることになりました。これからが本番です。

←応援クリックお願いいたします！

社労士を通信教育で取得するなら資格のスクールフォーサイト