おはなし★故事★stories
自分は他のどこにもいないし、おそらくまあ世界に一人でしょう。しかもどうせ死ぬわけだから、その間ぐらい自分を大事にしないと。（河合隼雄）
私の頭の中の消しゴム
さっそく登録させていただいたら、
次の日にもう初回配送分が届いた。
1か月2,000円足らずの料金で8枚まで借りられ、
初月度は「無料お試し」だというから、
めっちゃお得！
ウェブで検索できるので、
私のような流行に疎いものでも、
話題作の情報がよくわかる。
1回に2枚ずつ配送することになっていて、
初回はこれとこれを借りた。
 | ベスト・コレクション 河島英五 (1997/12/16) バンダイ・ミュージックエンタテインメント この商品の詳細を見る |
こちらは先日の尼崎脱線事故追悼集会で
「生きてりゃいいさ」のピアノ弾き語りを聞いて、
ふと借りたくなりました。
 | 私の頭の中の消しゴム チョン・ウソン (2006/03/10) ジェネオン エンタテインメント この商品の詳細を見る |
「私の頭の中の…」は言葉は全くわからないのだが、
感動した！
日本映画より丁寧に作られているのではないか、と思えた。
ドラマの「王道」を行っている、といった感じ。
日本映画はどうしても「奇をてらった」部分があるな、というのが、
韓国映画と比較してみるとはっきりわかる。
ううむ。。。私も「韓流」になりそう？
思わず、嫁さんにも見るように勧めました。＾＾；
 | 私の頭の中の消しゴム 木村 元子 (2005/09/06) 小学館 この商品の詳細を見る |
 | 「私の頭の中の消しゴム」パーフェクトガイドBOOK (2005/09) ぴあ この商品の詳細を見る |
 | 私の頭の中の消しゴム アナザーレターvol.1 香椎由宇 (2006/10/27) ビデオメーカー この商品の詳細を見る |
 | 私の頭の中の消しゴム アナザーレターvol.2 香椎由宇 (2006/10/27) ビデオメーカー この商品の詳細を見る |
サッカーボールとパパ
先生が近づいてきて、トビーの頭をなでながらこう言った。「トビー、あなたはもう小学生で、幼稚園児じゃないんだから、クラスメートに気を使うこともわからなきゃいけないわ。あなたのボールをお父さんのいないかわいそうな男の子に貸してあげてくれないかしら？」
トビーは少しためらってから、こう答えた。「その子にサッカーボールを貸してあげるんじゃなくて、パパを貸してあげてもいいですか？」
足球与爸爸
托比的爸爸给托比买了一个小足球，他把它带到学校去，玩得挺开心。
老师过来了，摸着托比的头说：“托比，你已是一个小学生了，不再是幼儿园里的孩子，要懂得关心同学。把你的球借给那个没有爸爸的可怜的小男孩，好吗？”
托比犹豫了一会儿，说：“我能不能不借给他足球而借给他爸爸呢？”
珍しい動物
「ホッキョクグマ！」娜ちゃんがよく考えもせずに立ち上がって答えた。
「あなた…」先生はやさしく女の子に言った。
「南アフリカにはホッキョクグマはいませんね。」
「知っています！」女の子は言った。「だからこそ、ホッキョクグマは南アフリカで珍しい動物なんです。」
珍奇动物
课堂上，老师问：“同学们，谁能说出一种南非的珍奇动物？”
“北极熊！”小娜不加思索地站起来回答。
“孩子，”老师和蔼地对小姬说，“在南非是找不到北极熊的。”
“我知道！”小姐说，“正因为这样，北极熊在南非才是珍奇动物嘛！”
子供を教える
「お前はしっかり勉強しなくちゃならない。知っているか？リンカーンはお前の年の頃にはクラスでいちばん成績がよかったんだぞ。」
子供が言った。「そうだよ。でも、リンカーンは父さんの年のころにはもう大統領になっていたってことも知ってるけど。」
教子
一位父亲教育自己的孩子说：“你应该好好学习，你知道吗，林肯在你这个年龄的时候，是班里最好的学生。”
孩子说：“是呀，可我知道，林肯在你这个年龄的时候，已经是国家总统了。”
歯には歯を
ある日、ある先生が生徒に恩返しとは何かを答えさせようとして、こんな例を挙げてたずねた。「君たちのご両親は君たちの歯の矯正にたくさんお金を使いましたね。将来ご両親がお年を召したら、君たちがお金を使って入れ歯をはめてあげるでしょう。こんなことを何というでしょう？」
ある生徒が答えた。「“歯には歯を”です。」
以牙还牙
在美国加州的一所小学里，有不少学生正戴着不锈钢牙箍接受牙齿矫正手术。
有一天，一位教师试着引发学生回答什么是“反哺”就举例问道：“你们的父母亲现在花了很多钱替你们矫正牙齿，将来父母亲年纪老了，你们就花钱替他们镶了假牙，这种情况叫什么？”
有位学生答道：“以牙还牙。”
テスト終了
そこで、弟に電報を打って、
父親に心の準備をしてもらっておいてくれ、
と伝えた。
しばらくして、弟から電報で返事が来た。
「父の準備はすでにできている。
今度はあなたが覚悟しておくように。」と。
考完了
王友期末考试成绩不理想.于是给弟弟拍了个电报,请父亲作好思想准备.
不久弟弟回电:"父亲已经准备好,现在请你作好思想准备."
いま、会いにゆきます
演技なのか主演のふたりの自分の感情なのか
区別できなかったとしても不思議ではないと思った。
観ている方でも
このままの時間がずっと続いてくれればいいのに、
主演の二人の現実での間柄も・・・
などと思わずに見られる人は少ないのではないだろうか。
でも、夢から覚める時はいつかは来るんだろう。
「いま流れている時間」からかけ離れたところへ
私たちもいずれ行くことになるのだろう。
≫いま、会いにゆきます公式ＨＰ
 | いま、会いにゆきます スタンダード・エディション 竹内結子 (2005/06/24) 東宝 この商品の詳細を見る |
まだない
この寮の管理人は彼に来訪者名簿を書かせた。
そこに氏名、性別、住所、年齢、…を書かなければならなかった。
最後の「関係」という欄を書くとき、
この男子学生は長い間考えてから
「まだない」と4文字書いた。
尚 未 发 生
某男生到女生宿舍访其女友，
该宿舍的门卫要他填写一份会客单
其上要填写姓名、性别、地址、年龄、．．．
一直填写到最后一栏“关系”时，
该男生想了半天才写下“尚未发生”四个字。
永遠にあなたのものです
先生「どうしてこんな貴重な指輪を拾っておいて、先生にも落し物引き渡し所にも届けないんだ？」
学生「そう考えてはいたんですが、指輪にとてもはっきりと刻んである言葉を見て、やめました。」
先生「何て書いてあったんだ？」
学生「永遠にあなたのものです、と。」
永远属于你
老师：为什么你拾到这样贵重的戒指不交给老师或者失物招领处呢？
学生：我倒是有这个念头，可是当我看到戒指上刻的非常清楚的那句话时，便把这个念头打消了。
老师：那是句什么话？
学生：永远属于你。
遺失物受け取りのお知らせ
ひとつめ。昨日ちりれんげと弁当箱はをひとつずつ拾いました。失くした方はご飯を食べている者まで取りにお越しください。
ふたつめ。1か月前２教303で小説を1冊拾いました。不正な受け取りを避けるため、失くした方は受け取りの際、証拠として下巻をご持参ください。
招领启事
曾见招领启事二则。
第一则：昨日拾到汤匙和饭盒各一，失者三日内速来领取吃饭的家伙。
第二则：一月前在二教303拾到小说一本，为防止冒领，请失者领取时带下册来作为凭据。
83人目
ある人があわてて駆け寄って新聞を買ったが、いくら探してもその「大事件」の記事は見当たらなかった。
このとき、新聞売りの少年の売り声が聞こえた。「新聞、新聞、驚愕の詐欺大事件。被害者はすでに83人！」
第八十三
报童在广场上大声叫卖报纸：“惊人的诈骗巨案，受骗者已达八十二人……”
一个人连忙走过去买了一份报纸，但是看来看去也没有发现那条“巨案”的消息。
这时，报童又在大声叫卖：“卖报， 卖报，惊人的诈骗巨案，受骗者已达八十三人！”
サイン
予想通り、大部分の学生の回答はミュージシャンやスポーツ選手や政治家等有名人のサインだった。
最優秀回答はある新入生からのもので、「卒業証書にサインする人」というものだった。
签名
一所大学的学生报纸设有“每周一问”专栏，这一期提出的问题是：“你最想得到谁的签名？为什么？”
不出所料，大部分学生的回答都是想得到音乐、体育名星或政治家等明星的签名。
最佳回答来自一个一年级新生，他说：“签署毕业证书的那个人。”
単数と複数
ニック：わかります。
先生：じゃ、“trousers”は単数かい複数かい？
ニック：上のほうが単数で、下のほうが複数です。
单数和复数
老师：“尼克，你懂得单数和复数了吗？”
尼克：“懂得了。”
老师：“那你说说看，‘裤子’是单数还是复数？”
尼克：“上面是单数，下面是复数。”
現在の位置
すでに開業している人たちに差をあけられすぎていて、
もう追いつけないかもしれない。
いや、その可能性はかなり大きい。
ましてや、種をまく前に、
土を耕す作業から必要となれば、
ますますその差は広がっていく。
しかし、全くその分野でできないことがないとも言えないのではないか？
まだそこまで考えたことがないだけなのではないか？
考えてみれば、私のような立場になった人の中には、
そんな状況になってから資格を目指す人も
少ないとは言えないはずだ。
そんな人から見れば、私はまだ先を行っている。
ただ、それでだけで威張っていては、ただのバカだが。
今週こそは・・・
暇にまかせて、ＤＶＤを借りてきて観ていた。
「セカチュー」というのを今頃になって観た。
（嫁はんは泣いていたようだった）
今週こそは、「暇や」と言わんように、祈りたい。
「暇」とか言うてる間に、することはなんぼでもあるのに、実はサボってました。(^^ゞ
 | M-1グランプリ 2006完全版 史上初!新たな伝説の誕生~完全優勝への道~ 麒麟、 他 (2007/03/30) アール・アンド・シー この商品の詳細を見る |
 | 小さき勇者たち~ガメラ~ トトがガメラになった日 田崎竜太、 他 (2006/04/21) 角川エンタテインメント この商品の詳細を見る |
 | ゴジラ2000〜ミレニアム〜 村田雄浩 (2000/12/21) 東宝 この商品の詳細を見る |
 | SHINOBI 仲間由紀恵 (2007/01/27) 松竹 この商品の詳細を見る |
 | 世界の中心で、愛をさけぶ スタンダード・エディション 大沢たかお (2004/12/23) 東宝 この商品の詳細を見る |
親孝行
次の日先生は生徒たちに両親の反応を報告させた。ある生徒は「私の両親は『お前いくらほしいんだい？言いなさい！』と言った。
「ボクはもっと悲惨だった！両親は『今日は成績表をもらう日かい？』って言ったんだ。」
国文课时，老师教我们尽孝，向父母嘘寒问暖，问他们一天工作顺不顺利、累不累等问题。
第二天老师要同学报告父母的反应。一位同学说：「我的父母说：『你缺多少钱，就说吧！』」
另一位同学说：「我才倒霉呢！我父母问我：『是不是今天发成绩
单了？』」
教科書売ります
その中にこんなのがあった。「『心理学入門』50元。未使用」
署名の横に「必ず売ります。」と書いてあった。
次の日、その貼り紙に１行付け加えられていた。「値段は手ごろだが、ほんとうに一度も使ってないんですか？」
署名は「買い取り希望者」だった。
お知らせの下に、違う字で「私が保証します！」と書いてあった。
署名者は「彼の答案を採点した教授」だった。
每个学期开始的时候，布告版上总贴有出售旧教科书的告白。
其中一张写著：「『心理学入门』。五十元。从未用过。」
署名旁又写著：「必须卖出。」
第二天，那张告白上加了一张条子：「价钱公道。可是你真的从来没有用过？」
签名是「可能的买主」。
告白下面，不同的字迹写道：「我可以保证！」
签名人「评阅他的试卷的教授」。
記憶力の違い
「債権者と債務者の違いは何だろう？」
ある学生が立ち上がって答えた。
「債権者の記憶力はいいですが、債務者の記憶力は悪いです。」
记忆区别
大学里上经济课时，教授向学生提问：“债权人与债务人有什么区别？”
一个学生站起来回答：“债权人的记忆力好，债务人的记忆力差。”
カスピ海ヨーグルト純正種菌でヨーグルトを手作りしましょう！
Office2007の不調
ＰＣが思うように動いてくれない。
（１）中国語入力ソフトを使うと、ＷＥＢでの書き込みができなくなった。
（２）WORD2007、Outlook2007で文書を作成していると、「t」「ｙ」を入力したとき、あらぬ場所にカーソルが飛んで、文書がぐちゃぐちゃになる。
（３）（２）のため、Office2003をインストールしてみると、今度はOutlookで送受信できなくなった。
結局、Office2003、Office2007、中国語入力ソフトのインストールとアンインストールを1度ずつするはめになり、作業終了が夜中になって、お茶を飲みすぎて眠れなくなった。。。
いったい何が（誰が）悪いのか？
 | Microsoft Office 2007 Personal Windows (2007/01/30) マイクロソフト この商品の詳細を見る |
これがプレインストールされていた。（買おうと思っても買えない値段だ（汗））ここで入力している間も妙なことが起こるようだ。ＩＭＥが原因？
里芋の種イモ植え
里芋の種イモを植えるのだが、シートをかける段になると、私より中1の息子のほうが間に合うということで交代させられた。（汗）
風はまだひんやりしているが、日差しはだいぶ暖かくなってきた。
なんだかこれだけでじゅうぶん幸せだなぁ。。。
新PC購入
![Fujitsu FMV BIBLO FMVNX70U/D (C-M430 1GB HDD120GB DVD±R DL 17インチワイド 地デジ対応 Vista HomePremium ) [FMVNX70UD]](http://ec2.images-amazon.com/images/P/B000MNP0WS.01._SCMZZZZZZZ_V44623556_.jpg) | Fujitsu FMV BIBLO FMVNX70U/D (C-M430 1GB HDD120GB DVD±R DL 17インチワイド 地デジ対応 Vista HomePremium ) [FMVNX70UD] (2007/01/30) 富士通 この商品の詳細を見る |
このタイプの地デジなしのパソコンを購入した。
日曜中にセットアップしてしまいたかったからだ。
（地デジ付きは現物しか置いてなかった）
昼前から夜までセットアップに時間がかかった。
でも、やはりvistaは快適だ。
（ほとんどわかっていないともいう）
プリインストールOS Windows Vista Home Premium
ディスプレイの画面サイズ（型） 15.4
CPU名称 インテル Core 2 Duo プロセッサー T5500 (拡張版Intel SpeedStep テクノロジー)
メモリ標準（MB） 1024
本体重量（kg） 2.8
このパソコンの場合は、Power Point以外のMicrosoftOfficeがインストール済み。
CPUが利いていて、裏でスキャンしていようが、
インストールしていようが、スイスイ動く。感動的！
Vistaになって、「マイリカバリ」というのが入っているが、
まだどういうものかよくわからない。
私の分かっている部分は、ほんの一部のようだ。（汗）
さて、出費の分以上に稼がなければ。
これなら、以前のＰＣの倍は仕事できそうだ。
食堂の列
食堂的队伍
有一天中午，去食堂买饭。下楼梯的时候刚好碰到室友已经买好饭正上楼，于是顺口问了一句：队排的长吗？室友回答：不长，但是，很粗。
食堂の列
ある日の昼、食堂に行って食事をした。階段を下りるときちょうど食べ終わって階段を上がってくるルームメートに出会った。そこでちょっと聞いてみた。「列は長かった？」ルームメートは答えた。「長くないけど、太かったよ。」
【Okasix】スイーツサイト・Okasix（おかしっくす）では、毎月こだわりスイーツをプレゼント中です。
全日本チンドンコンクール
≫北日本放送
小学生ぐらいのときに両親に一度連れて行ってもらったのを、
なんとなく覚えている。
広い会場にたくさんのチンドン・パーソン（？というのか？）が
いたような気がする。
チンドン屋という商売事態、火が消えずに残っているのもすごいが、
このコンクールもなくならずに開催されているのは、
関係者や業界の方々の執念に近い並々ならぬ努力の賜物だと思う。
同じ富山で、昨日は残念なニュースがあった。
「子供のタレント事務所の脱税」、というものだ。
公判中のどこかの元社長ではないが、
どうもぽっと出の新興企業に
疑惑の目を向けたくなってしまうのは、
私だけではないだろう。
≫北日本放送
この社長は富山グラウジーズというプロバスケットチームの
オーナーだが、
経営難のチームにあって、このニュースは
「泣きっ面に蜂」だろう。
地元新聞では、毎試合詳しく紹介されていただけに、
チームの今後が気にかかる。
 | 意地を通せば夢は叶う！-bjリーグの奇跡 河内 敏光 (2005/10) 東洋経済新報社 この商品の詳細を見る |
 | 日本の大道芸〜チンドン屋 一龍斎春水 (2001/11/07) キングレコード この商品の詳細を見る |
 | チンドンひとすじ70年 菊乃家 〆丸、神崎 宣武 他 (2002/11) 岩波書店 この商品の詳細を見る |
 | 笑う門にはチンドン屋 安達 ひでや (2005/02) 石風社 この商品の詳細を見る |
ドタバタ
新たな会社のトライアルに取り組んでいると、
仕事の依頼があった。
トライアルを中断して、昼過ぎに納品。
午後、また続いて依頼があり、
夜までには納品できたが、
ＰＣの調子が最悪だ。
勝手に電源が落ちるし、
それを修復しようとすると、
ウィルス対策ソフトをアンインストールする必要があるとのことで、
実行して、再インストールしようとgoogleパックを見てみると
・・・もうリストの中に入ってない！（￣□￣；）！
いろいろ試してみたが、
うまくいかないので、
とうとう新たにソフトを購入することになってしまった。
ウィルス対策がないとスイスイ動くんだけど、
起動にめちゃくちゃ時間がかかるが、
今度こそはなんとかいけそうな予感。。。（涙）
なんとか寝る前にトライアルを送付できた。
さて、結果は？
 | ノートン・インターネットセキュリティ 2007 VISTA対応 標準版 Windows (2007/02/09) シマンテック この商品の詳細を見る |
バランスが大事
壁を登るクモの教え
蜘蛛爬墙的启示
雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……
第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗？忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。
第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去？我以后可不能像它那样愚蠢。”于是，他变得聪明起来。
第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。
雨が降った後、１匹のクモがやっとのことで壁の上のほうに向かって、すでにバラバラになったクモの巣を登って行った。壁が濡れているため、あるところまで登っては落ちるのだった。１回また１回と上へ向かって登るたびに、落ちることを繰り返していた・・・・・・
ひとり目の人がそれを見て、ため息をつきながら独り言を言った。「私の人生もこのクモと同じじゃないか？あくせく働いてはいるが何も手に入らない。」そして、彼は日に日に落ち込んでいった。
ふたり目の人がそれを見て、言った。「このクモはなんとバカなんだ。どうして横の乾いたところへ回り道して登らないんだ？。ボクはもうこのクモのような愚かなことはやめよう。」そして、彼は賢くなっていった。
３人目の人がそれを見て、すぐにクモの七転び八起きの精神に感動した。そして、彼は強くなっていった。
燕とカラス
春天来了，百花盛开，万木葱绿，春风和暖，水流淙淙，真是美丽极了。
这时，燕子从南方不远万里飞回了北方，高兴地翩翩起舞，又不停地歌唱："小燕子真美丽，红嘴巴，白肚皮……"大言不惭地夸赞着自己外貌美丽。它真是得意极了。
乌鸦就听不惯小燕子的自吹，每当听到它们的自吹，就会大叫："你们有什么可吹的，漂亮的脸蛋算什么，有本事冬天大雪飞扬的时候，你也站在树枝上来唱一曲试试，给大家看看，那才叫本事呢！"
小燕子一听乌鸦的叫骂便不服气地讥笑乌鸦："�醋效此�张个大嘴瞎叫什么？你有什么了不起！"
"我是没有什么了不起，至少我不会是胆小鬼，冬天怕冷逃跑！我有健康的身体，可以抵抗严寒。"
燕子和乌鸦为此争吵个不停。可从来也没有吵出个结果来。燕子总是春天来夸自己，乌鸦呢，总是在严寒的冬天显示自己的健康。
春が来た。花々が咲き誇り、木々は緑、春風は暖かく、水はさらさら流れ、ほんとうに美しい光景だ。
このとき、燕が南のかなたから北へともどって来て、うれしそうにひらひらと舞い飛び、しきりにこんな歌を歌っていた。「燕はほんとに美しい、赤いくちばし、白いおなか・・・・・・」ずうずうしく自分の容貌の美しさを吹聴し、得意満面だった。
カラスは燕の自慢を聞いていられなかった。燕たちの自慢を耳にするたびに、大声で叫んだ。「お前たち何がそんなに自慢なんだ。きれいな顔が何だというんだ。そんなにえらいんなら冬、大雪が降ったときに、木の枝にとまって１曲歌って聞かせてみろ。そしたらえらいと認めてやる！」
燕はカラスの怒鳴り声を聞いて、黙っていられずにカラスをあざ笑った。「この真っ黒け野郎！大声で何をほざいてるんだ？お前に何かすごいところでもあるって言うのか！」
「オレにはすごいところも何にもない。少なくとも、冬が寒いからって逃げていってしまうような腰抜けじゃない！オレには健康な体がある。厳しい寒さにも耐えられるんだ。」
燕とカラスのこの言い争いはきりがなかった。今まで決着を見たことがないのだ。燕は春になるといつも自慢をし、カラスは厳しい冬の間自分の健康を誇示しているのだ。
