ダメな自分を救う本

子供たちが自分の間違いを
どれだけ探しても見つけられないように、
私の目も開いてはいたが見えていなかった。

ダメな自分を救う本―人生を劇的に変えるアファメーション・テクニック 石井 裕之 (2006/03) 祥伝社 この商品の詳細を見る

今まで、「これから先どうしていこう」ということを
考えていたつもりだったが、
なんなくしか形になっていなかったことが
初めてわかった。

「今何ができるか」などの「ワーク」を考えていると、
自分の頭の中が支離滅裂であることがよくわかった。

それがわかっただけでも、
なんだか腹が据わった感じがして、
次へ進めそうな気がしてきた。

「潜在意識には否定形は通じない」というくだりに
特に納得させられた。

---

昨日、エージェントさんから
体調を気遣うメールをいただき、
とてもうれしかった。

情けないからだながら、
体調は手術前のレベルにほぼ戻っているので、
「毎日でも仕事をさせてください」
と返事した。

さっそく今日、超急ぎの仕事をいただいた。
だんだん自分のレベルがわかってきたような気がする。

これからのレベル・アップのために
するべきことも見えてきた。
要は、やるかやらぬか、だけだ。

集中力をつける

昨日は体力的にきつかったからか、
全く集中力がなく、
なかなか作業が進まなかった。

すると、夜、TVで集中力の付け方を
取り上げていた。
≫ためしてガッテン

最後のほうしか見ていなかったが、

(1)環境音を流す
(2)細分化した目標
(3）「ごほうび言葉」「はげまし言葉」
（(2)＆(3)を手書きで書いてそれをたまに見ながら作業する）

そして、「集中儀式」には
合唱して腹式呼吸を試してみた。

すると、今までで最高の集中力を発揮できたようで、
昨日は1ページをやっとのことで見直したのだが、
今日は2時間ほどで2回の見直しを完了できた。

＼（＾＾）／

ポイントは計画的行動を司る
前頭前野を活性化することだとか。

秋風とともに

今日は曇りだったが、
かなり秋の気配が感じられるようになった。

窓を開けていると涼しい風が入って、
私には寒いくらい。

期限まで10日もある仕事も
集中力が途切れてばかりで
なかなか進まなかったが、
なんとかひととおりは終えることができた。
後は見直しなのだが、
疲れて手が付けられなくなった。
残りは明日と言うことで。
（昨日の草刈りが響いているのだろうか？）

世の中の方々がせっせと働いていらっしゃる中、
こんな能天気なことでいいのだろうか、と思いつつ、
早々と店じまいを宣言する私なのでした。

秋風とともに集中力も飛んでいく　　（大叔）



昨日の皆既月食は見られませんでした。
草刈ってたし・・・曇ってましたから・・・

草刈り

朝方、雨の止み間を狙って
草刈りを始めるも、
10分程度で雷雨に降られる。

昼間はけっこう雨が止んでいて
チャンスだったのだが、
この歳で勤めにも出ず、
家にいることがバレるので、
おとなしくしておく。
となりのじいちゃんが草を刈ってるというのに。
（もう80近くでっせ）

夕方5時ではまだ早いが、
また降られては困るので、
続きを刈り始める。

今度はなんとか天気ももってくれた。
一度、燃料が空っぽになったが、
そのおかげで詰まっていたものがとれたのか、
その後は機械の調子もよくなった感じがする。
結局「日没コールド」になるまで刈り進めることができた。
刈ろうと思っていたところは終了。

そこまでやると、また朝にその続きを、
と欲も出るのだが、
燃料の在庫がないので、
購入するまで動けない。
まぁ、しかたないか。

草刈りを始める直前に仕事が入ってきた。
お得意さんになったようで、
この手の仕事は2週間に1度くらい
コンスタントに入る。
入院前は毎週来ていたような気もするが、
もったいないことをした。。。

その仕事の調べ物をしていると、
9時半を過ぎて急にぐったりしてきた。
慣れない仕事をするもんじゃないな。
その後横になると、すぐに寝付いてしまった。

そして、また目覚めて・・・
こんなことしてんと仕事せんかい！

「ガイア女神」について

いつもお邪魔させていただいているlaxmi_さんのブログを
また朝も早よから読ませていただきました。

今回の記事は何人もの宇宙飛行士の方々の
宇宙から地球を見たときの感想でした。

それを読ませていただいて、

「感じたことが２つありました。

ひとつは宇宙は神の秩序がより「形」として目に見えるところであり、そこからの目線は「より神に近い」ものになっているのではないか、ということ。

もうひとつは形があるやあらぬやわからない「素粒子」というものたちが成り立たせている世界は、宇宙レベルだとよりソリッドなものになっているのではないか。そうすると、我々人間のからだはその中間に位置するわけで、その存在は宇宙よりも「あるやあらぬやわからない」状態に近いのではないか、ということでした。

うまくいえないけど、宇宙飛行士の方々の言葉を読ませていただいて、少しだけ宇宙から（神の視点に近い位置から）この世を見たような気がしました。」

というコメントをつけさせていただきました。
みなさんもぜひお読みになってみてくださいね。

朝から神聖な心持になったところで、
それまで降り続いていた雨が止んでしまったようです。

水曜日の夜中に村祭りにあわせて
改修工事された神社のご神体が
村を練り歩く「御遷座式」というのがあるそうで、
それまでに通り道にあたる田んぼの草刈りを、
と思っていたのですが、

目覚めたときの雨音で
「あぁ、延期やな」とゆるめてしまった気を
もう一度締め直さなければなりません。。。（vv；）

ストレス・マネジメント入門

ストレスマネジメント入門 (日経文庫 (1136)) 島 悟、佐藤 恵美 他 (2007/04) 日本経済新聞出版社 この商品の詳細を見る

昨日、家族4人で隣の市のSCの本屋へ行って、
それぞれ本を買った。

いつも本を次々に買って浪費する私が3冊で、
やはりいちばん冊数が多かった。（vv；）

そのうち2冊読み終わった。

「ストレス・マネジメント入門」（日経文庫）という本。
薄い本だが、内容がすごく豊富で、
ストレスに関する各方面の知識がぎっしり満載だった。

前半は「うつ病」についての記述が多く、
昨日途中まで読んだ段階で、
あまりにも自分がうつ病気質に当てはまり過ぎていて、
ショックを受け、具合が悪くなった気がした。

その後、後半を読み終えて、
なんとか落ち着いたが、
もし「自分も・・・」とご心配な方が
お読みになるなら、
途中で止まらないように、と思った。
それに気をつけていただければ、
自分のメンタル面や部下のメンタル面で
お悩みの向きにはお勧めである。

バブルのころなんかは、
「うつ」なんて話題にもならなかったような気がしたが、
今は珍しくなくなった。
ひとつには、
「リストラ」後の「景気回復」で
ひとりあたりの負担が増えたことが考えられる。
あのころはつらかったなぁ。。。
（逃げ出したけど。。。逃げ出してばっかり？）

ところで、塾の模試、学校の実力テストが終わった
上の子が、内閣閣僚名簿発表のラジオ中継を
聞きながら、部屋を片付けていた。

自分で部屋を片付けるなんて初めてだ。
それに、そんな堅いもの聞いて・・・
将来どんな大人になるんでしょうか？（vv；）

オヤジは今朝一番で「超急ぎ」の仕事が入って、
それを終えてぼうっとしていましたとさ。
（超急ぎというのは分量も超少ない。涙）

３分の２

どこかのブログに
「今年も３分の２が過ぎようとしています」
と書いてあったが、
そうか・・・カレンダーを見ると・・・
確かにそうだ。

私にとっては、３年分ぐらいの「３分の２」
だったような気がする。
いや、もっとかも。

ここ２日ほど、
先だってやめた仕事の
その前の勤め先でいっしょだった方の
顔を見かけた。
見かけただけで挨拶もしないというのが
お恥ずかしいところだが、
どうもあまりいい思い出がないもので。
（「いい思い出」というのは
それなりに腹を据えて努力しなきゃ
できないもののようだ）

そう言えば「人生が変わった瞬間」というのを
つい最近どこかで聞いたけど、
（昨日やっと近くのJUSCOで、
その募金をしてきたところだ（vv；））
今年初め病気の名前を聞いた瞬間は
まさに「人生が変わった瞬間」だった。

確かに生活面では変わったのだが、
この先いい方向に変わっていくかどうかは
ひとえに自分の肩にかかっているんだ。

どうも最近、感情がゆれやすくてダメだな。
からだが年寄りのからだになったんだから、
こころも年寄りらしくならなあかんな、と。
（こういうのが「年寄りらしい」のかも）

感情のゆれ幅が大きすぎる部分は
ここで吐き出させていただきますわ。＾＾；

４日には再診なのだが、
「再審」という感じもする。
たぶん大丈夫だとは思うのだが、
こればっかりは私が神様とどのような約束をしたのか
覚えていないので・・・要は運任せ。

村祭の準備

今年の村祭は「合祀１００年祭」ということで、
普段は獅子舞ぐらいしかない催し物も、
丸１日ぶっ通しで、
いろいろな出し物が用意されているらしい。

そもそも去年、おととしと香具師からも見放された
弱小村落の秋祭りなのだが、
今年は店が並ぶだろうか。

人口が少ないのに、それだけ盛大に行おうとするひずみで、
子供からまだまだ動ける年配の方まで、
何がしかの出し物に関係することになる。

うちの家でも
・私と下の子・・・獅子舞の笛
・下の子・・・太神楽の笛
註；息子には本番であまり大きな音を出さないように言ってある（vv；）
・嫁さん・・・何かよくわからないが、着物を着て踊るらしい
という予定になっている。

上の子も獅子舞に出るつもりだったが、
同級生の子が今年から出ないということと、
子供の人数が足りているため、
今年から見物のほうに回ることになった。

そこで、ひょんなことでちょっとしたお金が入ったので、
デジタル・ビデオを買うことにした。
（ただ、メカおんちで、公開はできないと思うので、
あらかじめご承知おきを（vv；））

今の時期は、過渡期なのか、
これなら何でも来い、といった機種がないようで、
予算と相談した結果、
DVD＋HDDのハイビジョンなし、という機種にすることにした。
（これで予算ぴったりだった）

獅子が神社に舞い込むところの笛を
未だに覚えていないので、
今年こそはこのビデオの助けを借りて
覚えてしまいたいと思う。
何しろ、そこの部分だけは練習用の録音には入っておらず、
文字通り「年に１回」だけの演奏なのだ。
（１０年以上やっていて情けない話だが）

その祭りも１週間後。
内職と重ならないように祈っている私は
かなり心配過剰かもしれない。。。
（実は重なるほど仕事がほしい！（＾＾；）ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ）

気がつけば

気がつけば、８月もすでに最終週。
朝晩は空気がひんやりと感じられる時期になってしまった。

今朝は５時半から村祭りに備えて神社の清掃。
役員の方々はかなり力が入っていらっしゃって、
当日は１日内職などできそうもない雰囲気だ。

もっとも内職があるとは限らないが。

その後、６軒配り物をした。
ここらへんはどの家も田んぼの中に離れ離れに建っていて、
６軒といえども、ひとまわりするのに１km以上の距離がある。
早朝からの掃除のあと、
子供らとラジオ体操をしたからか、
自転車に乗った後はクタクタになってしまった。

そもそもここ１０年ぐらいの間、
できもしないのに肉体労働なんかしていたので、
すっかり体をぼろぼろにしてしまった。
その肉体労働を始めたのも、
私の見通しのなさが原因なので、
だれにも文句は言えないのだが、
これ以上ジリ貧を続けるわけにも行かない。

そんな私に向けられる母親の視線も
だんだんキツイものになってきている。
母のご機嫌を伺いながら生きていくつもりもないが、
畑仕事なんかはいずれ私がやらなければならないので、
うまく引継ぎを・・・とは思うのだが、
今のところ思っているだけの現状だ。

スポットの仕事ばかりじゃなく、
コンスタントにこなせる仕事がないものだろうか、
と思案ばかりしていて、勉強も行動も伴わない。
そう考えてみると、会社というモノはけっこう偉大なモノだな。

子供たちの夏休みの宿題はすでに終わったようだが、
他にもやらせなければならないことが残っている。
オヤジもいっしょにラスト・スパートをかけなければ。

遅読

夜中のうちに仕事を仕上げてしまって、
半分予想通りではあるのだが、
暇になってしまった。

この調子だと、今月はかなり厳しいかな、と。

でも、あと１週間くらいは
こんな感じのほうが、
体力的にはありがたいかも。
２日は村祭で笛を吹かないとならないので。

暇にまかせて文庫本を読んでいた。
文庫本の１冊ぐらい読み終えられない自分が情けない。
どうしても途中で眠くなるのだ。
でも、今日はそれでも仕方ないかな。
ちょっと夜更かししたので。

この本、同い年の作家さんが書いたエッセーで、
内容的には何ということもないのだが、
読んでいると「そうそう、そうなんだよね」
と心の中でうなずいている自分がいる。
どこかの飲み屋で友達に
（しかも女性！）
長々とお話を聞かせてもらっている、
という感じ。

こういうのもいいかな、と思っていると、
また眠くなって、、、
寝てもうたがな。。。
「酔いつぶれ」ならぬ「読みつぶれ」（vv；）

１日３件

昨日、ほぼ１週間ぶりに仕事の電話が入った。
何度電話をいただいても、
「あぁ、まだ首がつながっていてよかった」
などと思ってしまう悲観主義の私である。

その仕事のメールを受信しようとしていると、
同時に別の会社からも仕事のメールが入ってきた。
ありがたいことだ。
（できれば、暇なうちに分散して
入ってきてくれたら・・・などと言うのは
贅沢と言うもの）

片方の仕事は１時間ほどで仕上がり、
もうひとつの仕事も調べ物が済んで、
日本語のほうも半分ほどできあがり、
個別指導の時間となった。

夏休みになってから勉強量が増えたようで、
とても教えやすいし、
生徒のほうもやる気が出てきたようで
うれしい限りだ。

それを終えて、
夕食を食べていると、
そのエージェントさんから
「割り込み」の仕事が入った。
A4で１ページほどの急ぎの仕事だ。

獅子舞の練習が終わってから、
急ぎのものを仕上げ、
もうひとつの仕事を少しだけ進めて寝ようとしたが、
なかなか寝付けない。
結局１時ごろまでかかって、
残りの仕事も仕上げた。
結局１日で３件こなしたことになる。

というわけで、
今日は暇な状態なのだが、
登校日の息子が忘れ物をしたり、
アンテナを直しに電気屋さんに来ていただいたりで、
やっと今腰をおろしたところ。

アンテナはかなりガタが来ているようで、
完全デジタル化まで持つかどうか、とのこと。
ケーブルにしようかな、とも考えるが、
いずれにしても稼いでおかなきゃ。。。

I Loves You, Porgy

今年は周りの田んぼには全部大豆が植えられていて
この時期になるとかなり丈も伸びています。

これぐらい伸びたころにとれば
おいしい枝豆になるのですが、
実際は、葉も枝も枯れてしまった状態のころに
収穫します。
10月ごろになるでしょうか。

そんな大豆の葉が揺れているのを見ると、
こんな曲が心の中に浮かんできます。
故郷の大地に帰りたいな、
という気持ちをこめて
歌われたのだろうな・・・と。

≫I Loves You, Porgy


Keith Jarrettの演奏で聞いたことはなかったのですが、
今日のような雨の日にぴったりの雰囲気で
聞かせてくれます。

こちらの演奏は、
原曲のメロディはあまり聞かれませんが、
アフリカの大地の香りがするような
（行ったことがないので、どんな香りかは定かではありません）
心に残る演奏です。

≫Nina Simone-I Love You, Porgy

こんな本読んでます

先日読んだ「新編・東方中国語講座（第6巻）（商業通信文篇）」
に続いて、
「新編・東方中国語講座（第4巻）（翻訳篇）」
というのを読んでいます。
商業通信文篇 / 藤本 恒、伊井 健一郎 他
翻訳篇 / 遠藤 紹徳、武吉 次朗 他

大学や専門学校で「翻訳」を習うとしたら、
こんな風に習うのかな、
などと想像しながら。

もっとすいすい読み進めなければならないのでしょうが、
元来「速読」と言うのが苦手で、
「読書」自体が好きではない性分。
これでは、ほんまもんのプロにはなれまへんな。

第6巻にも書いてあったのだけれど、
「言葉」だけに留まっていてはいけない、とのこと。
辞書引きながら翻訳家気取りでいるうちは、
「まねごと」の域を出ないのだと思います。

せめて日本語で作成した契約書で
お金を頂けるように、というのが
最も近い目標になるかもしれませんが、
なんだか「火星」のようなお話？
（いちばん近いが、決して行けない！）

夕方、子供を塾に送ったついでに
JUSCOでおやつを買いに行って、
そのまたついでに田口ランディさんの本を購入しました。
商売的にも精神的にも落ち込みがちなので。

まだ彼女の著作は読んだことがないのですが、
いろいろ評価が分かれるようです。
最近ブログを読ませていただいていて、
ご本のほうも読ませていただこうかと思いました。

≫田口ランディ公式ブログ

暇なのは今日までにしてほしいなぁ。。。

根をもつこと、翼をもつこと (新潮文庫) 田口 ランディ (2006/06) 新潮社 この商品の詳細を見る

神様はいますか? (新潮文庫) 田口 ランディ (2005/04) 新潮社 この商品の詳細を見る

風立ちぬ・・・

お盆が明けてから、
すぐにどっと仕事が押し寄せては来ないかと
いらぬ心配をしておりましたが、
文字通り「いらぬ心配」に終わっております。（vv；）

ここ2日間は獅子舞の練習があって、
仕事がなくてラッキーといえばラッキーだったかも。
神様が調整してくださっていたのですね。

ところで、
ここ数日TVを見ていると、
ななめに雨が降っているように見えていました。
そして、だんだんと映りが悪くなっているような気が。

屋根の上を見ると、
アンテナのメインのラインから
横に平行に並んでいるもののひとつが
はずれて風に舞っておりました。（vv；）

さっそく修理を頼んだわけですが、
うちは未だに地上波「アナログ」のみです。
それで今のところ通していますが、
子供たちから特に不満も聞かれず、
ホッとしております。

考えてみれば、
私が子供のころのように、
TV番組を見ていないと学校での話題に
ついていけなくなる、
ということはなくなってしまったようです。

勢い、自分の好みのものだけはしっかりと、
という傾向になるようで。
小さいころから見ていた番組を
今でも兄弟そろって見ていたりします。
あと教育TVのアニメとか将棋とかも。

私が中学生のころは
「寺内」とか「紋次郎」とか
そんなのにはまっていましたが、
子供たちのほうが健全といえば健全ですね。（vv；）

あなたならどう訳す？

以前から好きな歌の題名で
“Lucky to be me”
というのがあるが、
日本語に訳すと
「私であって幸運だ」
ということになるんだろうけど、
どうもこれじゃ日本語らしくない。

「生まれてきてよかった」
なら収まりがいいけど、ちょっと違うような気も。。。

「私に生まれてよかった」
となると、また日本語から離れていくようだし。

「こんな私になれてラッキー」
なんて題名らしくもない。。。（vv；）

もうひとつ、
「千里共嬋娟」
というのが蘇軾の「水調歌頭」という詩の一節なのだが、
「遠く離れていても眺める月はひとつ」
という意味だそうだ。

これも日本語にするとビシッと来ないので、
ブログの副題を「Seeing the same moon」と
させていただいている。

あと、ひとつ。
「快樂是選擇」。
台湾（？詳しくないので香港の誤りかも？）の
孫燕姿という歌手の「開始懂了」
という曲の中の一節。
英語でも
“Happiness is a choice.”
というらしいが、
日本語にすると
「幸せは選択だ」？
これじゃ、岡本太郎さんにも笑われてしまいそう。
「幸せは選び取るもの」
「幸せは自分でつかむもの」
なんて、お説教くさくない？

と、わけのわからないことを並べ立てて、
今日も無駄に過ごしてしまったような気がする。
英語と中国語を並べておいたら
しっくりくるっていうことは
どちらも充分理解していない、ということだろうか？
要は、日本語も中国語も英語も
まだまだ中途半端ってことだけわかった。。。。（vv；）

担任の先生

昨日は朝から草刈り。
みなさんが出勤されるような時間になったので、
切り上げる。
完璧とはいかなかったが、
一応の切りはついた。

読みかけの本も読み終えた。
学生時代の担任の先生（当時学長だった）が
監修されているものだった。
この商売を始めたとき、
この先生の編纂された辞書だけを手元に
仕事をやっていた。
今考えればなんと恐ろしいことをやっていたのかと思うが、
今でも似たような状況かもしれない。

さらにレベル・アップするには
他の「芸」も身に付けなければならない
ということに改めて気づかされる。

それにしても、
亡くなった今日でも助けていただいて、
まさしく私の「担任の先生」だ。
ありがとうございます。

夜は、獅子舞の練習に行った。
笛の音がちゃんと出るかどうか心配だったが、
初回としては、まあまあの出来か。
ただ、空気が乾燥しすぎているためか、
笛をぬらしておかないと音程が狂ってくる。
もしかしたら、私の体が去年と少しだけ変わったからか？

元気な時は何も感じなかったことを、
年取って初めて気がつくってこともあるのか。

というわけで、肝心要の仕事だけが
欠けていた1日だった。。。（vv；）

雷

今天我原来打算早点儿起来
去在田地周围割草。
但是现在天气不稳定，打着雷呢。

今朝はいつもより早く起き出して
田んぼの草刈りをしようと
思っていたのですが、
天候が不安定で、雷が鳴っています。

このまま鳴り続ければ、
予定は中止しようと思っています。
（やむかどうかは微妙なところのようです）

世の中は今日から通常営業に完全復帰するはずだし、
「教書」も夏休み後わずかで
しっかり締めくくりしなければなりません。

その上、今晩から獅子舞の練習が始まります。
もう10年以上になるのですが、
未だに音が出るか、
メロディを覚えているか、
からやり直さなければならない体たらくです。

今年は「100年祭」ということで、
盛大に行われることもあり、
それに人手が取られて、
笛はふたりだけで吹かなければならないかもしれません。
そうなるとよけいに責任重大。

とにかく、できることはしっかりやらないと。

自分で自分をほめる

私は「自分で自分をほめる」なんてことは
できない性格だ。

「自分へのごほうび」という言葉を
最近はよく耳にするが、
それがどんなことなのか想像もつかない、、、
と思っていたが、
結局こうしてサボっていると
それが「ごほうび」になっているのかもしれない。

「でも、そんなこと
恥ずかしくて、心に浮かんだだけでも
いややわぁ〜」

「巨人の星」世代といえばいいのか、
「スポコン世代」にとっては、

・「まだこれだけしかできていない」
・「あの人はできているのに、私はできない」
・「やっぱり私はダメ人間」
・「自分は頭が悪いんだ」（下記サイトから引用）

ということばのほうが
しっくりくるし、
それは親からそんな風に言われて
育ったからかもしれない。

少なくともそういう考え方は
時代に合わなくなってしまっているし、
そんな考え方が原因で、
からだと精神の乖離を引き起こして
病気になりやすくなっているのかもしれない。

それに、自分にも子供がいることだし、、
ましてや他人の子に勉強を教える立場にあるのだから、
考え方を改めなければならない。

そこで、こんなサイトを見つけたので、
暇をみてまた読んでみたいと思う。

≫Happy-Lifestyle

自分をほめられない人間には他人をほめることはできない。
今日はこれだけはしっかり感じることができた。
（えらいぞ！自分！）

明天是・・・

明日は今日と同じ日じゃない
明日はきっと変わる

今日流した涙も
今日おなかの中に飲み込んだ言葉も

晴れなくたっていい
雨が降ってもいい

明日はきっと笑顔に出会えるはず

孤単

いつも考えているだけだった

見ているだけだった

いつかやる気になれば

自分にもできると思っていた

そう思っているだけで

一歩も踏み出さなかったから

何も起こらなかった

秋老虎

手間のかかった仕事も終わり、
それとともに「お盆休み」も終わっていった。

残暑のほうもいっしょに去ってくれれば
いいのですが。

今日はまた庭木の剪定の続きをしよう。

费时的工作做完了，
随之“于兰盆长假”结束了。

我希望“秋老虎”一块儿走开。

今天我又去修剪院子的树木吧。

うちの「塾」

家に近所の子供を呼んで
勉強を教える
（反対に教えられることのほうが多い（vv；））
ようになってから、
もう15年ぐらいになるだろうか。

そうは言っても、
多いときで5人ぐらいだったから、
「塾」というほどのこともない。

だいたい田んぼの真ん中で
大勢生徒を集めて、
なんて夢物語なので、
一度もこちらをメインになどとは
考えたこともなかった。

そのうち車庫の2階にクーラーを付けて
多少は環境的な面も整った。

昨日は、1日中、坊主どもが
勉強やら工作やらと称して
そこにこもっていたが、
夕方のぞきに行ってみると、
案の定ゲームをやっていらっしゃる。

1日どんな勉強をしていたのか言え、
といってもなかなか口を割らない。
（この「強情さ」を父親にも見習ってほしいものだ
え？σ(^^;)？）

やっと吐いたかとおもったら、
さっそくけろっとした顔で
工作の続きを始めた。
（この「軽やかさ」も父親に見習ってほしい）

子供のほうが人間として上を行っているかも、
と思った夏の日だった。。。（vv；）



【今日の目標】
仕事を仕上げて納品する

眠れない

今回の仕事は予想以上に手ごわくて、
なかなか進まない。

お盆休みだと気を抜いたせいで、
頭がいつもの調子に戻らないことも
あるのかもしれない。

それが気になって、
なかなかゆっくりと眠れない。
もちろん「熱帯夜」のせいもあるが。

もしかしたら、
昼寝をしたせいか？

やっぱりいつも以上に細かい字を
見つめていたから？

そんなことを考えていたら、
よけいに眠れなくなった。。。（vv；）

といっている間に
いつも起きだす時間になった。



【今日の目標】
2ファイルある仕事の片方だけは仕上げる

中国＆台湾は通常営業

昨日の夕方から夜にかけて
続けて依頼が入ったが、
原文原稿は今日に持ち越しになった。

今朝は6時から墓参り。
その後、嫁さんと子供たちは嫁さんの実家のほうへ。
私と母が留守番となった。

午前10時ごろほぼ同時に原稿が届く。
日本がお盆だろうと関係はない。
今月は稼ぎが少ないので、
むしろ歓迎だが、
ここ数日肉体労働をしたおかげで、
腰が痛いのに難儀する。

量の少ないほうを1時間ほどで仕上げて納品し、
20数ページの文書に取り掛かる。
もともと老眼鏡がいるのに、
それでも読めないほど字が細かい。。。泣

虫眼鏡で見ながら少しずつ進めているが、
台湾モノの単語はわかりづらくいつも苦しめられる。

どっちみち出かける当てもないので、
ゆっくり進めよう。。。

今月後半はあまり忙しくならないように祈る。
盆明けには獅子舞の練習が始まると思うので。

今日も猛暑日

今日もどうやら猛暑日だった様子。
昨日に比べて風が弱いので、
その分暑さがこたえる。

夕方になってから、
庭木を剪定しようと思って、
1時間ほどつつじを切っていたが、
どう見ても「トラ刈り」だ。。。

初めてやったので、
これで許してもらおう。。。（vv；）

そんなことをやっているうちに、
仕事のメールが届いていて、
開くとファイルがひとつ開かない。
連絡はしたのだが、未だ返答なし。

期限がある仕事なので、
遅れれば遅れるだけきつくなる。

量は大したことなさそうなので、
あせらずに待とう。


どう見ても剪定したようには見えないつつじ。


σ（^^；）もこんなふうにのんびりしたいところだけど。。。

らくがき

残暑お見舞い申し上げます

ペルセウス座流星群は？

話題のペルセウス座流星群を見ようと、
早朝窓の外を眺めてみたが、
どうやら曇っていたようだ。
（星がひとつだけ見えていた）
それに見る方向がよくなかったかも。

結局東の空が明るくなるころになると
晴れてきて、
現在は雲ひとつない快晴。

私の子供のころは体温以上の気温なんてきくと、
命の危険さえ感じたけれど、
今は温暖化の影響か、
30度以上なんて珍しくない。
それにいつからか「猛暑日」などと言う
用語まで登場している。

今日もその猛暑日に近い気温だと思われるが、
南風の場合は「フェーン現象」で
空気が乾燥していて、
エアコンをかけているより、
自然の風に当たっているほうが快適♪
（とういうのは「寒がり」の私だけかも）

先日、私のいとこの中学教師が、
昼間ずっと炎天下に駐車していて、
よるになって買い物に行ってから
道路に出たとたんエンストしたそうだ。

某全国展開の会社には電話がつながらず、
夜の9時半ごろ、うちに電話がかかってきた。
とりあえず、すでに一杯ひっかけてた
近所の修理屋さんを車で拾って現場へ。
原因はよくわからないが、
新しい車種では起こらないはずのことが
起こったらしいということだった。

車も「夏バテ」するんやなぁ。。。

そのお礼にもらったドーナッツを食べながら、
仕事もなく涼んでいるオヤジなのでした。。。

手紙

昨日、郵便が届いた。
先月2回ほど仕事をさせていただいた
翻訳会社さんからだった。

報酬の明細を確認して、返送するように、
とのことだったが、
今までの会社で、
ここまで丁寧に処理されているところはなかった。

そして、よく見ると、
翻訳の部門もジャンルごとに分かれているようで、
私は科学技術関係に入っているようだった。
（自分でもかなり無謀だと思う）

その後、全く音沙汰がなくなってしまったので、
返送の書類にお手紙を同封させていただいた。
これで仕事が来るほど甘いとは思えないが、
忘れ去られないために役に立たないとも限らない。

自分で書いていて、
年寄りくさい文章だな、と思った。

できれば、盆明けから9月初めまでは、
少し暇なほうがよいのだが、
その後まで暇だと死活問題だ。
こっちの都合どおりになるはずもないので、
可能性のあるところには
すべて手を回しておかないと。

せっかくの休みだし、
「死格」になっている「資格」の
復習でもしておかなければ、
とは思うが、この暑さで。。。（vv；）

畳干し

晒榻榻米呢。。。
好像是个昭和时代的风景。

あこがれのバリ島

Resonance Meditation〜共鳴瞑想 バリ島ガムランの奇跡1 民族音楽 (2000/07/26) ビクターエンタテインメント この商品の詳細を見る

Bronze Blossoms〜ブロンズの開花 バリ島ガムランの奇跡2 民族音楽 (2000/07/26) ビクターエンタテインメント この商品の詳細を見る

数年前ガムランという音楽をＣＤで聴いて、
一度はバリ島へ行ってみたいな、
と思っていた。

でも、行けないだろうな。。。
国内旅行も行けそうにないような気が。。。

初めて動画でガムランの演奏を見た。
日本で見られるなんて感激！


演奏者は欧米の人たちのようだ。
ガムランは伝統的な音楽でありながら、
今でも新曲が作られている、
と聞いたことがある。
「今でも生き続けている」のだ。

聴いていると、
猛暑の中にあっても
熱さを感じないような、
そんな音楽だ。
生活の知恵と言ってもいいのかもしれない。

それに加えて、「ケチャ」。
ＣＤで聴いているだけでは、
こんな様子は想像もできなかった。
じっと見ていると、
人間って・・・
個体を超えたＤＮＡの集合体なんだ・・・
などという言葉が自然に浮かぶ。


神々にいちばん近い島バリ島