できるもんだね

前日夜になって飛び込んできた仕事。ついにギブアップかという内容だったが、インターネットの力は恐るべきもの。なんとか用語を検索しながら訳していくと形になってしまった。

「翻訳力」＝「検索力」！（かも）

「通訳」とか「中国語会話」は実はからっきしダメなのだが、「和訳」は検索すればなんとかたどり着けるという感じがつかめてきた。中国語のプロを目指すなら、あとは

1)中国語作文
2)中国語会話（この間の電話ではヘタこいた〜〜〜滝汗）
3)同時通訳

と進むのかな、と思うけど、この歳なので欲張らずチビチビいこう。

朝のうちに配り物と集金をして、今日は英語のトライアルを仕上げるとするか。悲惨な点数がつかなければいいが。

明日からというか、日曜日の今日から国慶節の「黄金周」。暇になるだろうなぁ。。。

来週は地区の運動会。玉入れにしか出ないのだが、その後の反省会は、酒が飲めないのでつらいところだ。ごちそうもそんなに食べられるわけでもないし、時間をつぶすのがたいへんだろうな。。。そんなことはその時になってから考えよう！

暇だと思っていたのだが・・・

手元に仕事がなくなって、昨日は国慶節「黄金周」前の金曜日ということで、これからしばらく暇になるなぁ、とたかをくくっていた。1日でrssが100件以上になっている。ちょっと欲張りすぎたかな。これじゃ、量的に続けられないかも、などと思いながら、なんとか全部に目を通した。

そして、今度は翻訳の情報誌のトライアルを、と思っていると、急ぎの仕事が舞い込んだ。量はたいしたことなく、すぐに終わったのだが、最近こちらのエージェントさんは「急ぎ」ばかりになってきた。スピードを見込まれて、クライアントさんにも短納期で仕事を請け負われるようになったのかも。こちらも気合を入れていかないと。

それが終わって、今度こそ英語のトライアルに挑戦。長らく勉強から遠ざかっていたので（昔は塾で高校生に教えていたのだが）、調べる単語の数がやたらに多い。それでも、なんとかひととおり仕上がった。情報誌によると「一晩寝かせて」見直しするのがいいらしいので、締め切りまで1ヶ月近くあることもあり、今日はここまでということにした。

その後は個別指導の時間。この子見違えるようにできるようになってきたなぁ、と感心しきり。これくらいスイスイできるようになると、教えるほうはかなり楽させてもらえる。＾＾；

そして、夕食を済ませて、これで当分悠々自適の・・・などと考えていたのだが、別のエージェントさんからまた仕事が入っていた。さすがにちょっとぐったりしてしまったが、なんとか目を通すのだけは済ませて、後はバタンキューだった。

今日はその仕事を仕上げることが目標。

久しぶり

久しぶりにまとまった仕事が入った。このエージェントさんからこんなに納期が厳しい仕事が来るのは初めてだ。そう言えば、電話のときの口調がいつもと違っていたような。。。でも、こちらとしては望むところ。なんとか当日中に仕上げて納品した。

やっぱり2回見直ししないと、絶対ミスが見つかる。まだ慣れてないということなのだろうか。

実は朝方、特許翻訳の通信講座を受けようか、と相談していたのだが、問題は英語力と、明細書の書き方にあるのだと思われるので、10万前後の大枚をはたいて講座を受けるよりも、数千円の「明細書の書き方」等という書籍を自分で読んだほうがいいのではないかと考えて、もうしばらく待つことにした。要はケ○の穴が小さいだけだが。

TRADOSのほうに引っ張られると、お金もかかるし、苦手な分野が多くなるといううわさだからね。。。でも、どちらもいずれは必要になるかもしれない。今日、メールでその手の新たなソフトの講習会の案内が来た。おじさんはもうついていけないかも。。。

眠気対策にガムをかんでいたのだが、量が多すぎたからか、眠れなくなってしまった。汗

また今日も仕事が来ますように。。。

特許明細書の書き方 改訂5版 (2007/03/07) 経済産業調査会 この商品の詳細を見る

p波？

昨日は仕事もなく、英語と中国語のrssニュースを読んで過ごした。多少は慣れてきて、どちらも同じくらいのスピードで読めるようになってきた感じがする。明日ぐらいには翻訳情報誌が届くはずなので、さっそくトライアルを受けてみようと思う。なかなか結果にはつながらないとは思うが。

仕事の連絡はなかったが、別件で翻訳会社に連絡を取ることができた。忘れ去られないためにこういう機会は貴重かも。やっぱりあの声が聞けると心持ちが落ち着くというか・・・いえ・・・他意はありません。汗

それから、1社新たに申し込んでみたが、これはどうもほったらかしにされそうな雰囲気だ。返事が来ればラッキーぐらいなところだろう。

他に、１〜２ヶ月前に申し込んだところからメールが来て、「仕事情報」を配信してもらうことにした。忘れ去られていなかっただけでもラッキーということにしておこう。

地震のP波が来たぐらいの変動はあったのだろうか？

苦手

昨日、上の子のテストがあったらしい。いつものように国語ができなかったとのこと。いつも入試問題そのものやらせているのだが、それでもまだダメか。。。

うちの子はふたりとも父親には似ず、文型科目が苦手だ。数学はかなり得意なようで、私から見ればうらやましい。でも、高校入試を控えているので、苦手科目があるのは不利だ。なんとか問題に慣れさせなければならない。

そして、オヤジのほうも英語の勉強を始めて２週間目に入った。少しずつ慣れてきたが、語彙不足は否めず自分でもぞっとするレベルだ。こんなに物覚えが悪くなってからまた勉強しなおしとは。。。トホホ。。。

連休が終わって仕事が入っていることを期待していたが、依頼はあったものの「スズメの涙」だった。他の人に仕事が回っているのかもしれない。この調子だとかなりヤバイ。履歴書を郵送した会社の結果が出たら、また新規開拓をしなければ。

明日こそはごそっと仕事が来ますように。雲の合間からのぞいた名月にお願いしておこう。

新たな出発

昨日、某国の首相になると目される方が、党の役員人事を発表された。党存続の危機ということもあり、オールスター・キャストをそろえたようだが、どうも外国からもそれほど期待はされていないようだ。

とにかくやりたい放題やって、ぽいっと放り出してしまった坊やの後始末をするのが先決で、当人が望むと望まないとにかかわらず、それ以上は手を広げられないのが現実なのだろう。

そして、私。３連休が２回もあって、今月の受注状況はかなり厳しい。そのため、隣接分野に手を広げようと勉強を始めた。まだまだ数ヶ月はかかると思うが、この方法で続ければ、半年ぐらいである程度のレベルに達するのではないか、という感触だけは感じることができた。ただ、こういうのはしばしばやらずじまいになって、進歩も成果もなかったということになりがちだと思うので、なんとしても継続したい。

昨日の晩は、地区運動会に向けて選手を決める会合に出た。５人ほどの会合で、終わってからビールが出たが、おつまみにも手を付けずお茶をすすっていた。飲めない言い訳に「人の倍飲んだり吸ったりしていたので…」と言っていたのだが、あながち間違いではなさそうだ。


連休も終わって、今日から通常営業といきたいところだが、お声がかかるかどうか。

一国は一人を以って興り、一人を以って亡ぶ 福田 康夫、衛藤 征士郎 他 (2005/04) ベストセラーズ この商品の詳細を見る

3連休最終日

どうも前線とか低気圧とかいうのが苦手で、朝墓参りに行ったころから午前中はぱっとしなかった。ついポップコーンに手を伸ばしたりし始めたころには、多少持ち直して、結局最終的にはまた太ってしまった。

即お金につながることのない勉強というやつは、どうしてもペースを維持するのが難しい。

・結果が見えてくる
・変化が体感できる

ということはモチベーションを維持する上で大切なんだろう。私の場合はあいかわらず分厚い辞書頼りで、時間がかかってしょうがない。そう言えば、中国語翻訳を始めたころもこんな感じだったなぁ、とからだが言っているような気がする。とすれば、あと２年半ほどかかるのか？できれば１年以内に何がしか結果が出るように願いたいが。

今日の晩は３連休の最後を飾って、地区運動会の出場選手を決めることになっている。私は走れないので玉入れ希望。

それより「十一長假」前最後の週。フル回転で行きたいものだが。明日からの受注に期待。

風

昼間は相変わらずの猛暑だったが、夕方近くから強風が吹き始め、急に涼しくなった。夜になるとまた少し戻ったようだが。

そういえば、今年の猛暑の始まりは台風の来襲だったはず。寒気と暖気のグラデーションがなく、境目がはっきりしているので、季節の変わり目には強風が吹くのだろうか。

うちは新しい家ではないので、強風は怖い。3年前の台風の時には大きな杉の木が倒れたし、またあんなことがないことを祈るしかない。

先日から読み始めた翻訳情報誌、3冊読むことができた。少しずつではあるがスムーズに読めるようになったかな、と思う。ただ、高校生の勉強ではないので、どのように日本語に直されているかをチェックして、その「技」を取り入れていかなければならないのだが、私の場合はまだ「高校生」レベルだ。汗

次号からはトライアルを受けてみようかと思う。きっと結果は悲惨なものだろうが、道は付けていただいているので、牛の歩みであろうと、亀の歩みであろうと、とにかく1歩踏み出したいと思う。

朝食前に墓参りに行く予定。まだ外は風が強いようだ。

履歴書

連休前はどうしても暇になる。

あと10日で中国のほうの大型連休がやってくるので、この調子だとまた今月も…という感じだ。

そこで、前日に続いてまた新たなエージェントさん探し。

こんどはどこを探してもメールアドレスの記載がない。しかたなく気息を整えてから電話をしてみた。すると、「履歴書と職務経歴書を送ってください」と事務の女の子らしき人が答えてくれた。実はＨＰにそう書いてはあったのだが、ただ郵送するだけじゃ今流行の「右から左へ」ということにもなりかねないので、電話で何か情報を引き出すか、こちらのアピールでもと思ったのだが、電話の相手はその相手ではないらしかった。

さっそく書類を書いたが、目が悪くなってきたせいか、ところどころ間違う。こんなんじゃ代書屋での開業なんてありえないな。だいたい履歴書というのを書くのが嫌いで、私の職歴を書いてみたところでマイナスになりこそすれ、プラスの評価はありえない。その上「職務経歴書」なんて書こうものなら。。。今回は「翻訳歴」だけにさせていただいた。

つくずく自慢できない人生を送っているなぁ、というのを思い知らされるので、履歴書を書くたびに「今回で最後にしたい」と思ってしまう。

そして、もう1社こちらはメールで申し込んでみたのだが、どうも送付先のアドレスが存在しなくなっているようだ。ひょっとすると「これ以上申し込まなくてもいいよ」という神様のお告げか？

ぜひ、今回の会社は決めたいところだが、どうなるだろうか。

艱苦奮闘

前日は2社から仕事が入ってきて、その日のうちに仕上げたのだが、昨日は仕事なし。朝から翻訳家志望メンバーズクラブAmeliaの月刊誌を読んでいた。

受験のときさえ単語暗記を手抜きしていたので、なかなか読み進めない。この年になって後悔するなんて。。。分厚い辞書を引きながらなんとか最後までたどり着くが、何度読み直しても理解が進まない。医療関係はその辞書でも太刀打ちできず、以前購入した専門用語の辞書を初めて使った。（高かったんだよな。これからペイすることになるか？）

そして、仕事もないと干上がってしまうので、また新たに2社ほど登録の申し込みをしてみた。しかし、どうもまた空振りになりそうな雰囲気。あともう1社お付き合いができれば、というところなのだが、それがなかなかすんなりといかないところが、世の中うまくできているというか、なんというか。。。

とにかく今は、少しずつ芸域を広げる準備をしておくぐらいしかない。

最近、中国語と英語のｒｓｓフィードを読むようにしているのだが、なかなかしんどい。古いバージョンのMS Bookshelfが思うように動いてくれないので、英語は中国語の2倍の時間がかかる。なにかいいソフトがほしいところだが、その前に稼がなきゃな。。。

がんになることの意味

昨日、Ｓ田さんの奥さんが先日お渡しした本のお礼を言いに来られた。自宅で採れたマスカットを持って。とても明るい。日ごろ抑えていたものが一挙に吹き出したのかもしれない。

Ｓ田さんの病状はかなり進んでいるらしいが、それを悲観するような様子は全くない。この病気がなくても以前から明るい奥さんではあったが、まるで「天使」にでもなったような様子だ。でも、よくみると髪は染めていらっしゃるが根元は全部白くなっている。

がんを宣告された瞬間は「なんで私が？」とだれでもが思うものだが、時がたつにつれ、だんだんと納得できてくるのではないだろうか。もちろん「原因」として思い当たる点がいくつもあるだろうし、そんなことより「他でもないこの『私』がなぜ死に直面させられなければならないのか？」という疑問に対する答とまではいかなくても、「あぁ、こういうことだったのか」ぐらいはがん患者のだれでもが多少なりとも感じているのではないかと思う。

そして、Ｓ田さんの場合は、Ｓ田さんの奥さんや娘さんたち、お婿さん、お孫さんたち、そしてご高齢のお母さん。そんな方たちが「仏様」のようになった。そのために彼は・・・と思ってしまう。ご家族の方たちにとってもＳ田さん本人は「仏様」そのものに違いないと思う。

すでにからだのあちこちに転移してしまっているようで、外見からも「こぶ」があるのがわかるほどらしい。抗がん剤も耐性ができたのか、成長が止まることはあっても小さくなることはないとのこと。奥さんは「お医者さんは半分ぐらいにならなきゃ『効いた』と言ってくれないのよね」などとおっしゃっていた。

こんな状態でも「本人は元気」とおっしゃっている奥さん。もちろん心の中は大泣きされているのだろうが、こんな出来事がなければここまで気丈になることはできなかったのではないかと思う。

そこまで進行しても、奇跡を願わずにはいられないし、奇跡を起こしてくれそうな人なのだが。

『秋高馬肥」に備えた行動リスト

「天高く馬肥ゆる秋」
というのは、すがすがしい季節になって食欲が増す、いわゆる「食欲の秋」という意味ではほんとうはないらしい。

≫秋高馬肥

「秋になると馬が肥えるから、遊牧民族の騎馬軍団が必ず襲ってくる、だから、厳重に注意しなければならない」

というのが本来の意味だそうで、

ここのところ食欲にまかせて食べ過ぎている私にも、外敵の来週があるかも。気をつけなければ！



食べ過ぎて太る、というからには、からだが栄養を欲している「食欲」では本来はないはずで、あらぬところから湧いてくる衝動がその正体であるらしい。

だいたい私の場合は、おなかが減るほど動いていないので、私の中の「悪魔のささやき」であることに間違いはなさそうだ。

≫All About Japan

こちらの記事にもあるように、その「衝動」をやり過ごすための行動リストを作って、「悪魔」がおとなしくなるのを待つというのが基本的対処法だそうだ。

そこで、こんな行動リストを作ってみた。

□水を飲む
□瞑想をする
□寝る！！
□落書帳に絵を描く
□ＲＳＳニュースを読む

まずはこれを頭に叩き込んで・・・
物覚えも悪くなった。。。（ｖｖ；）

Isn't It Romantic?

朝一番でちょっとだけ仕事が入ってきて、
1時間ほどで仕上げた。
最近このパターンが多いので、
収入的には苦しい。

エージェントさんのほうでも
気を遣って仕事をまわしてくれているのかも知れず、
これ以上を望むなら自分で何とかすべし、
というところだろう。

3連休は英語を中心に勉強してみたが、
やはり中国語ほどのスピードでは読めない。
中国語にしたところで、
原文を最初から最後まで
一気に目を通せないこともしばしば。
英語がお金になる日はかなり遠いようだ。

何語であれ、翻訳屋としてやっていく上で、
英語翻訳の書籍とか雑誌を読むのは
とてもためになる。
「これじゃ、仕事が少なくて当然。」
と納得させられる自分がいたりする。。。汗

ただ、現状を考えると、
他の資格で開業するよりも、
英語のほうがまだ距離的には近いのかもしれない。
とにかく、サボらずに勉強を続けて、
数ヵ月後（いや1年ほどかかるか？）
には何らかの芽が出ることを期待したい。

仕事を納品して気が緩むと、
勉強に戻るのは難しく、
ネットをうろうろしていた。

こんなピアノを聴きながら、
お酒でなくてもいいから、
せめてコーヒーでも飲んでみたいな。。。


この人の様子を見ていると
「しあわせ」とはこういうことをいうのだな、
と感じて、何度も見てしまう。


そう言えば、昨日ショッピング・センターへ
行ったときも、BGMでこの曲がかかっていた。
秋の雰囲気かな。

夜は蒸し暑かったが、
日が昇ってからは秋らしい涼しい風が吹いている。

熱帯夜

韓国を襲った台風の影響だろうか、
やたらと蒸し暑い。
南の空気が流れ込んで来るばっかりで、
いつまでたっても日本は熱帯だ。

昨日は晴れたり降ったりのなか、
坊主たちと3人で畑を耕した。
（あれだけ動いても体重が増えるって言うのは、
よっぽど食べているからなんだろうか）

それから、3人で母にカードを書いて渡した。
「ありがとう」と言っていたが、
涙を流しているようだった。
としよりはこういうプレゼントのほうが
うれしいんだろうな。
私もその気持ちがよくわかる歳になってしまった。

そして、出かけるでもなく、
家でゴロゴロしながら
やっぱり落ち着かず、
英語の勉強などを少し。

もと学習塾講師だからだろうか、
「がんばる」といったら
こういう方向になってしまい、
勉強するのはいいが、
その先の「収入」につながる形にならないのが
つらいところ。

考えてみると今からいろいろ手を広げても
未知の分野で若い人らに勝てる可能性はないだろう。
とすれば、今ある能力をもっと掘り下げていかないと。

それももっと若いうちにやっておくべきだったが。

運斤成風

≫運斤成風

この成語は『荘子・徐無鬼』に見られる。

郢人堊漫其鼻端
若蝿翼
使匠石斫之。
匠石運斤成風
听而斫之
尽堊而鼻不傷
郢人立而不失容。

この寓話のあらすじは以下のようなものである。楚の都、郢に勇敢で冷静沈着な人がいた。彼の友人、石は高い技術を持った職人だった。あるとき、彼らはこの絶技を実演した。郢の人の鼻先にハエの羽ぐらいの薄さで白い粉を塗り、石が斧を使ってこの白い粉を削り取るというものだった。職人は慌てず騒がず斧を振り上げ、ひと声あげたかと思うと、白い粉を完全に削り取ってしまった。郢の人の鼻先は少しも傷つくことなく、顔色ひとつ変えず、何事もなかったようにそこに立っていた。

この話は宋の君主の知るところとなり、君主は石の絶技と郢の人の度胸に非常に感服し、実演を自分の目で見てみたいと思った。そして君主は丁重に職人石を招き、また実演をやらせようとした。石は言った。「私の友達はすでに亡くなりました。唯一の仲間を失って、もう実演することはできません。」

この故事から、後世の人々は「運斤成風」を成語として引用し、熟練した技巧と超越した技芸のたとえとした。

敬老の日

気づいていなかった。

カレンダーを見てみると、
世間は今週来週と3連休になっているらしい。

会社勤めのころは日配品メーカーだったので、
連休なんて関係なしで、
盆正月もろくになかった。

そして今は、
ぼうっとしていると曜日さえわからなくなる。

最近は多少処理スピードが上がってきたことと、
ペースがわかってきたので、
土日のエージェントさんの休み
（確かめたわけではないが、
ほとんど週末は仕事が入らない）
に合わせてゆっくりさせてもらっている。
ほんとうは、仕事があったほうがいいのだけれど。

そして2回の連休が終わると、
今度は中国のほうが「十一黄金周」に入って、
また暇になってしまうと思われる。

それはさておいて、
今日は敬老の日。
日ごろ苦労をかけている母に
感謝の気持ちを表したいのだが、
こんな歳のオヤジに感謝されても
あまりうれしくないものらしい。

というわけで、
坊主たちを裏で操って、、、
ということになるのだが、
さて、どうすれば喜んでもらえるのだろうか。

いちばんの孝行は
畑仕事を手伝うことだろうが。。。

第一花壇　敬老の日ギフトブーケ　”イエロー” () この商品の詳細を見る

地盤沈下

2年半ほど翻訳の「まね事」をさせていただいた。

わけもわからないままやっていた。

これで何とかやっていこうと思っていた。

でも、甘かった。

私の立っているところは地盤がゆるく、

ほうっておくとドンドン沈んでいくようだ。

また課題が見つかった。

人間いくつになっても勉強。

怠けてちゃ腐っていくだけだった。

这两年半来，我微稍懂得“笔译”这个工作是什么样的。

真是个毫无理解的“外行”。

搞这种工作去吃饭是和梦想有什么不同？

我想得太宽了！

我站的地方地基很松软，

不管不顾就地壳会下沉下去的。

我又发现另一个课题了。

无论年纪多大都要学习。

懒惰意味着腐败下去。（欢迎修改！）

激光

数日前からここらの農家では
稲刈りが真っ盛り。
コンバインの音がなつかしいなぁ。

昔は父と田んぼをやっていたものだが、
父が亡くなってから、
草刈りしかやらなくなってしまった。
（単なる「ナマケモノ」ですが。汗）

それにしても今日は暑い。
今の時間でも30度を楽に越えてしまっている。
秋の気配などどこへ行ってしまったのだろう。
ふと見ると、坊主たちはふたりとも
ぐっすりと昼寝中だった。

昔の秋の空は
もうちょっとやわらかだったような気がする。
「異常発生」と言われたアカトンボは
今ではめったにお目にかかれない。

光の色なんて人間の目にはわからないのだろうが、
なにか「激しい」というか「恐ろしさ」を秘めたような
そんな感じがする。
乾いていて明るすぎるのだ。
もう「光」とか「熱」とかじゃなく
「放射線」に近づいてきているような。

もう昔のやさしい「秋の光」を
目にすることはなくなってしまったようだ

※「激光」：中国語で“Laser”の意。
“Laser”というのは略語だというのを初めて知った。
“Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”
の頭文字をとったのだそうだ。
それから逆に「Lase」という動詞が生まれたのだという。

今日の光はその「激光」という名前が
似合いそうだった。

心配はしていなかったけれど

昨日は再診の日だった。
私にとっては「再審」という字のほうが
似合いそうな感じだが。

昨日、久しぶりに仕事が重なって、
残った仕事になんとか午前中で
目処を付けようと思っていたが、
なんとかその目標はクリアできた。

昼飯は抜きだが、
ちょっと疲れたので、
ゴロゴロしていると、
電話がかかってきた。

新しいエージェントさんからだった。

午後からは時間があまりなかったのだが、
引き受けないわけにはいかない。
でも、このタイミングでかかってくるというのは、
何かちょっと「天の力」のようなものを感じてしまう。

早めに行ったからか、
病院の検査も早めにまわしてくれた。
ＣＴの造影剤を一度打ち損ねた以外は、
医師の診断まですべてスムーズにいった。

結果は、心配はしていなかったが、
予想通り問題なし。
これであの病気ともおさらばできそうな感じ。
だが、退院後３ｋｇ増えた体重を聞いて
「あんまり太ると、他のところに悪いですよ」
と言われた。
当初、食事の回数を多くしなければならなかったのだが、
それが「おやつ」の癖になってしまって。。。汗

実は、もうひとつ「スムーズ」でなかったことがあった。
支払いのお金が足らなかったのだ。
ＣＴって高いんだなぁ。。。滝汗

帰ってきてから、夜の個別指導の前に
新しいエージェントさんの仕事を仕上げ、
夕食後、昨日からの仕事も完了した。

もう私のようなのは
「患者」とも言えないのかもしれないが、
この病気になったのは
生活習慣が極度に悪かったのが原因なのと、
もうひとつには、死んだ父が
いつまでも中国語で仕事をしようとしない私を見かねて
病気にさせてくれたのかもしれないな、
と感じる。

チョン・ジヒョン三昧

前日依頼のあった仕事を午前中に仕上げ、
午後からはDVDを観ていた。
お恥ずかしい話、主演女優の名前も知らないまま。
ただ、予備知識として、
先日観た「猟奇的な彼女」と同じ女優さんで、
内容も関係がある、と聞かされていた。

観終わってから検索してみると、
チョン・ジヒョンという人だった。

たまたま観た順番が時系列になっていて、
だんだんときれいになっていくなぁ、
などと思いながらスケベ親父は観ていたのだが、
2本目のクライマックス近くで電話が鳴った。
このところ毎日依頼をいただいている会社からだった。

初めは電波状態が悪く途切れ途切れになって、
なぜだかわからないが
チョン・ジヒョンと話しているような気になって、
思わず赤面しそうになった。（vv；）

「私の体調などお気になさらずに、
ビシバシこきつかってください。」
と言いたいところだったが、
実は今日CTを受けることになっていて、
それが終わってからでないと
リアリティを持って
そんな言葉は出ないのだった。

調子は絶好調で、食べ過ぎて困っているのだが。。。

そして、その急ぎの仕事を終えようとしていると、
もう1社から久々に仕事が入ってきた。
ここ2日、その会社のブログに
記事をアップしていたのを
見てもらえてのことかもしれなかった。

これからはサボらずに記事を書いていかないと
いけないなぁ、と思った。

映画のほうも満喫して、
仕事のペースも上がった感じ。
前のものより「泣かせる」内容だったはずなんだけど、
泣くことはなかった。
ドライアイが進んだからか？

残った仕事は
今日の午前中には目処を付けたいと考えているが、
「食事抜き」を忘れて
おやつを食べてしまわないようにしないと。。。

僕の彼女を紹介します 特別版 〈初回限定生産〉 チョン・ジヒョン、チャン・ヒョク 他 (2005/04/22) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る

デイジー チョン・ジヒョン、チョン・ウソン 他 (2006/10/27) アミューズソフトエンタテインメント この商品の詳細を見る

やる気

やる気がなくなると、
どうやっても仕事が手につかない。
そんなときは寝るのがいちばんかもしれない。

こんなページが参考になるかもしれません。（老婆心）
≫「やる気を引き出し、集中力を育てよう！」-healthクリック

まぁ、寝てたとしても、
あの人のように大勢の人に
迷惑をかけるようなことはありませんから
いいのですが。

「政治家」というのは
自分がなりたいと思わなければ
絶対できない商売だと思いますから、
やる気がなくなると致命的なのかもしれません。

それにしても、
今回のことがあってみると、
「あの人」の育ち方やら考え方やらが
はっきりと浮かび上がってくるようで、
人間と言うのは隠し事が下手なものだな、
というか、自分の場合も
私独特の生き方考え方がまるわかりの
言動をしているのかな、などと、
「人の振り見てわが振り」になったりします。

個人的には・・・
「格差大王」の再降臨だけは御免こうむりたいな、と。

ところで、
昨日、こちらの中高生の間に、
「明日（現時点では今日）T山で大地震がある」
というようなチェーンメール（と言うんでしょうか？）
が飛び交っていたようですが、
それを始めた人は
何らかの形でインドネシアの地震のことを
感知していたのだろうか、などと・・・
なまず！？

やっぱり今の日本は
「タブー」というか「人の目」というものがなくなって
「ハードル」が下がり過ぎているようです。
私自身も気をつけなくては。

置之度外

≫置之度外

西漢末年、劉秀は兵を起こして王莽の新朝を打ち負かした。さらに河北、山東一帯の農民起義軍を鎮圧して軍隊に取り込み、洛陽に東漢王朝を打ち建て、自ら皇帝となった（すなわち光武帝である）。

東漢樹立当初は、国内がまだ統一されておらず、多くの地方勢力が州郡を占拠して東漢と抗争を繰り広げていた。あるものは東漢に対して臣従の態度をとりながら、実際は依然として地盤を保ち、すんなり屈服しようとはしなかった。一方、一部の比較的強大な農民軍もかなり活発な動きを見せていた。劉秀は5年余りの歳月を費やして、なんとか基本的統一局面を構築したのだった。残るは甘粛の隗囂と四川の公孫述の二大軍閥だけとなった。このとき、隗囂は表面的にはすでに劉秀の臣下と称し、その上息子を役人として洛陽に出していたので、帰順の態度をとった。公孫述は自ら蜀王と名乗り、数十万の兵を擁して、四川の山地を占拠していた。交通が困難なため、劉秀はこのふたりに対してはとりあえず討伐しようとはせず、長年苦戦続きの部隊をゆっくりと整備し休養させてから、と考えていた。『後漢書・隗囂伝』によると、劉秀は将軍たちにこう言ったことがあったそうだ。「且当置此两子于度外耳！（しばらくこの両人を放っておいて、とりあえず考えないことにしよう！）」その後、劉秀はついに兵を挙げ、まず隗囂を滅ぼし、続いて公孫述の独立王国をも撃破した。

※「置之度外」：度外視すること。

こんな時間に起きるのは「早起き」と言えるのか？

昨日は秋晴れの天気で
気温も30度近くまで上がっていましたが、
夜になると気温も下がり、
（現在22℃）
雨まで降り出して、
半そででいるとカゼひきそうなぐらいです。
（私だけでしょうが）

最近、自分の仕事のスピードが
だいぶ読めてきて、
納期に余裕がある仕事だと
ついついサボってしまって、
なかなか進みません。

金額的に言えば、
昨日のうちに納品してしまいたいところで、
ノロノロしながらでも
なんとかひととおりは仕上がって、
見直しを、と思っていた矢先、
また電話がかかってきました。

今の仕事の後に、
また新たな仕事が入ったのです。
ありがたいことです。
このエージェントさんがなかったら
とっくに廃業していたでしょう。（マジで）
この仕事の依頼主の方に
以前から連続して依頼をいただいているようなのですが、
やっと入院前のペースに戻った感じです。

がんばるぞ〜〜〜
と思いつつ、納期はまだまだ先なものですから、
TVのお笑い番組を見て、
さっさと寝てしまいました。
（昨日も2時半ごろから起きていた）

2ヶ月前ぐらいと比べると、
2つの仕事を抱えていても
あまりあせることもなくなりました。
暇な時期がだいぶあったので、
仕事が途切れる恐怖があるのかもしれません。
（あぁ、それでサボるのか〜、
ってオイオイ（vv；））

今では3つほど仕事を抱えていても
鼻歌まじりでできそうな感じです。

ただ皮肉なもので、
当てにできる会社が減ってしまって、
もう1社か2社増やしたいところです。

朝までに、見直しを完了したいところですが、
さて、できるだろうか・・・
（またサボりそうだ（vv；））

とりあえず、新聞配達の職探しは
今回は見送りにしよう。。。高興！

ニャッツ

本名：たま
名付け親：私の母
職業：うちの飼い猫
特徴：三毛猫

私は本名は知っているのだが、
いつも「ニャッツ」と呼んでいる。
そして本人（いや、本猫？）も
それで返事をしてくれる。

ニャッツ、今日ね、
お兄ちゃんたちがふたりともお弁当忘れてね。
それでとうちゃんが学校に届けにいってきたんだ。
帰ってきたらおにいちゃんたちに
「忘れ物したらあかんでぇ」
って言うといてや。

というのは書いてみただけだが、
今日はお天気もよく、
廊下で昼寝をしている彼女は
耳を立てながら私の話を聞いてくれるかもしれないな。

「あんた、それより、ちゃんと仕事しぃ」
って言われそうだ。。。

海角天涯

≫海角天涯

韓愈、字は退之、唐代半ばの偉大な文学者。

彼は2歳のとき父と死に別れ、しばらくして母とも死に別れた。幼いころは兄の韓会とその妻鄭夫人によって育てられた。

韓会には養子が一人あり（韓愈の次兄の子で、長兄の養子となった）、名は老成、親族のなかでは12番目であったので、幼名を十二郎と言い、韓愈より少し年下だった。

その後、韓会は42歳のとき、宰相の元載のために韶州勅使に左遷され、数ヵ月もせぬうちに韶州で病死した。このとき韓愈はわずか11歳、十二郎も幼かった。

韓愈には3人の兄（会、弁、介）がいたが、みな若くしてこの世を去っていた。このとき祖先後代を告ぐものは韓愈とそのおい十二郎のふたりだけでとなり、身よりもなく、1日として離れて暮らすことはなかった。

韓愈が19歳のとき、宜城から京城へとやって来た。その後10年の間十二郎とは3回しか会わなかった。彼が西へと帰り十二郎と末永くともに暮らそうと考えていたとき、不幸にも十二郎は死んでしまった。

韓愈はこの知らせを聞いて悲痛のあまり「祭十二郎文」と言う文章を書き、建中に時下のものを準備させ非常に遠いところから彼を祭りにやって来た。この祭文に、人々は一字一句涙し、悲しみがこみ上げてきた。

祭文の中に「一在天之涯，一在地之角」という一節があるが、後の人々はそれを引用して「天涯海角」と言うようになった。この言葉ははるか遠いところのことをたとえている。

“我愚蠢的心”之后

昨日の朝500円ほどの仕事を請けた後、
午後になって、月2回ほど来る仕事が入りました。

久しぶりに1日2回お声を拝聴させていただきました。

昨日はちょっと家族ともめて、
朝昼と食事抜き。
（けど、おやつは食べた。。。爆）
そのためかちょっと寒気がしていたけど、
夕食には普段の倍ほど食べてしまって
帰って太りました。汗

後から入ったほうの仕事は
ひととおり目を通したものの
気が乗らずにそのまま寝てしまって、
ふと目が覚めて現在に至っております。

金曜の検査の結果がOKなら
新聞配達の仕事を始めようか、
と計画中ですが、
かえって家族に反対されるかもしれません。

まぁ、世の中自分の思った通りには
なかなかいかないというお話でした。

我愚蠢的心

「生きてやる」という気力がないと
生きているとは言わないのかもしれない

「もうこのへんで」と思っている人間が
知らず知らずのうちに病気を呼び込んでいる
ってこともあるのかもしれない

手術したおかげか
手術したせいでか
どちらかはわからないけど
どっちにしても「めっけもん」の
人生に入ってきたのだ

好きなように生きてもいいはずなんだけど
根がまじめなのか
いやそんなはずはないのだが
好きなようにはなかなかできない

人の顔色伺いながら生きてきたのだろうか
ある人に
「だれかにほめてもらいたいの？」
と言われたことがあったけど
たしかにそれはほんのちょっと
あるかもしれない
後で考えてみるとなのだが

記憶は定かではないが
おそらくほめてもらったことなんて
あんまりなかったんじゃないかな

それに「お前なんか・・・」
という決定的な言葉を
またひとつ思い出したような気がする

ただね
「お前なんか・・・」
と言われても仕方がない人間だと思うってのは
いったい何なんだ

今週末にでも

最近仕事が細かくなって困っている上に、
依頼の回数も減ってきている。

今日も仕事の依頼があったが、
たった500円の仕事だった。。。

納品時のメールに
「暇なので何か仕事があったらさせてください」
と書きたかったが、
どうもうまく書けなかったので、
通り一遍の言葉だけになった。

この調子じゃどうにもならないので、
金曜の検査が終わったら、
職探しに出なければ、と思っている。

普通の会社に行って
あんまり事情を並べ立てるのも
「不採用にしてくれ」といっているようなものだし、
先ずは3日ほど前のチラシの
新聞配達募集に目を付けている。

これでも「焼け石に水」ともいえるが、
毎日仕事があるわけだから、
焼け石から湯気ぐらいは上がるかもしれない。（？）

それがダメだったら、
数ヶ月前に退職した会社へ
連絡してみようかと。
包丁使うのはあんまり得意じゃないんだけど。

今朝から家族といざこざがあって、
うす焼きせんべいとお茶だけで
おなかこわした。

自分でも「ショーモナイ人生」やと思うわ。

これが男の生きる道

男なんて所詮
年取ると邪魔者になるんだよな

カマキリの例を挙げるまでもなく
エサになるぐらいしか役に立たない

男女平等とか
熟年離婚だとか
年金分割に3号分割

女性を保護するのはいいけど
「日本男児」なんて昔は
封建制度を盾にして威張ってただけで
その盾がなくなったら
結局だれも支えてくれないちっぽけな存在

保護してくれとは言わないし
生理的機能からしても
保護するに値しないだろう

高度成長やバブルで金を入れているうちは
よかったのかもしれないけど
リストラとか不景気になると
生ゴミ同然

一家庭のオヤジだけじゃなく
「日本でいちばん・・・」
という超有名人だって
明日には谷底へ蹴落とされてる
世の中だもんなぁ

武士道が世界的に注目を集めていかもしれないけど
今じゃ不正隠しのために命がけ

命のリソースの数が決まっているとしたら
管つながれてこの世にしがみついてたんじゃ
新しい命が減るのも当然だな

せめて孫子のために潔く逝きたいもんだ