おはなし★故事★stories
自分は他のどこにもいないし、おそらくまあ世界に一人でしょう。しかもどうせ死ぬわけだから、その間ぐらい自分を大事にしないと。(河合隼雄)
2008.07.31 (Thu)
アオサギ
朝から調子が悪い。どうもからだの動きが悪く、左手がしびれているような感じで、左足首も痛くて犬の散歩では足を引きずっていた。
嫁さんに言うと、「風邪じゃないの?」と言われた。そう言えば頭がちょっと痛いような気も。
もともと首の神経に問題があるのだが、動かしていれば少しずつでも好転すると思っていた。でもこういうことがあると、ガクッときてしまう。これからは少しずつ悪くなっていく一方かな?と。
今、窓の外を見てみると、杉の木のてっぺんにアオサギがとまっている。写真を撮ってやろうとカメラを出すと、電池が入っていないので、電池を取りに行っているすきにどこかへ行ってしまった。。。
どっちにしても安物のカメラなので、姿が判別できるほどの倍率はないのだけれど。
どうも今日は調子が今ひとつだわ。。。(vv;)
≫アオサギ
嫁さんに言うと、「風邪じゃないの?」と言われた。そう言えば頭がちょっと痛いような気も。
もともと首の神経に問題があるのだが、動かしていれば少しずつでも好転すると思っていた。でもこういうことがあると、ガクッときてしまう。これからは少しずつ悪くなっていく一方かな?と。
今、窓の外を見てみると、杉の木のてっぺんにアオサギがとまっている。写真を撮ってやろうとカメラを出すと、電池が入っていないので、電池を取りに行っているすきにどこかへ行ってしまった。。。
どっちにしても安物のカメラなので、姿が判別できるほどの倍率はないのだけれど。
どうも今日は調子が今ひとつだわ。。。(vv;)
≫アオサギ
![]() | 写真集 日本の鳥〈2005〉 (2006/04) 叶内 拓哉大橋 弘一 商品詳細を見る |
2008.07.30 (Wed)
偶然發現
Suddenly I find it is almost at the end of July.
I have been staying home with my sons during summer vacations these years.
A man had better go out to work.
Will I be able to solve my own problem by the end of summer?
気がついて見れば、7月ももうすぐ終わり。
ここ数年、子どもといっしょに夏休みを過ごすようになってしまった。男はやっぱり外で稼ぐのに限るよな。。。
夏休みのうちにオヤジの課題もかたづけることができるだろうか?
偶然发现七月快要结束了。
这几年我老在家跟儿子们过暑假。
男子还是在外边儿去做工作好。
这个老头儿会不会在暑假结束之前解决自己的“作业”呢?
この曲、以前はTVのバックで耳にすることがあったけど、
最近は、葬儀場の待ち時間に流れているのを聞きます。
亡くなった人に感謝の気持ちをこめて。。。
そして、生きている私は。。。
西村由紀江さんのオフィシャルホームページができました。
(さっそくメールマガジンを登録してみました・・・わくわく(vv;))
≫Yukie Nishimura official homepage
I have been staying home with my sons during summer vacations these years.
A man had better go out to work.
Will I be able to solve my own problem by the end of summer?
気がついて見れば、7月ももうすぐ終わり。
ここ数年、子どもといっしょに夏休みを過ごすようになってしまった。男はやっぱり外で稼ぐのに限るよな。。。
夏休みのうちにオヤジの課題もかたづけることができるだろうか?
偶然发现七月快要结束了。
这几年我老在家跟儿子们过暑假。
男子还是在外边儿去做工作好。
这个老头儿会不会在暑假结束之前解决自己的“作业”呢?
この曲、以前はTVのバックで耳にすることがあったけど、
最近は、葬儀場の待ち時間に流れているのを聞きます。
亡くなった人に感謝の気持ちをこめて。。。
そして、生きている私は。。。
![]() | 月いろのつばさ (2000/12/20) 西村由紀江 商品詳細を見る |
西村由紀江さんのオフィシャルホームページができました。
(さっそくメールマガジンを登録してみました・・・わくわく(vv;))
≫Yukie Nishimura official homepage
2008.07.30 (Wed)
Hayao Kawai(1928-2007)
If you are really concerned about others, and you want to change their weak points or flaws, don't forget about yourself. Don't let trivial things bother you but become calm and focused on the moment. Then others will open their mind and naturally change themselves without knowing it.
(Hayao Kawai)
如果你真地担心对象并且希望改变他们的弱点和缺点,你就不应该失掉你自己的“中心。”不要为微不足道的事情动摇而要稳稳当当地坐下干。这样下去对象会推心置腹,自然·而然地改变起来。(河合隼雄)
(Hayao Kawai)
相手のことを本当に思っていて、相手が弱かったり、ダメだったりするところを変えたいというんだったら、自分自身が中心を外してはいけないのです。少しのことでは動揺せず、どっかりと一つの場所に構えていなければならないのです。そうすると、知らず知らずのうちに相手が心を開いて、自然に変わっていく。(河合隼雄)
如果你真地担心对象并且希望改变他们的弱点和缺点,你就不应该失掉你自己的“中心。”不要为微不足道的事情动摇而要稳稳当当地坐下干。这样下去对象会推心置腹,自然·而然地改变起来。(河合隼雄)
![]() | 縦糸横糸 (新潮文庫) (2006/08) 河合 隼雄 商品詳細を見る |
2008.07.29 (Tue)
8月1日皆既日食が見られる場所は?
≫8月1日の皆既日食が見られる場所は?(ナショナル ジオグラフィック ニュース)
たった2分半の天体ショーが見られるのは、上記記事によると
>今年の皆既日食は北半球を横断する狭い円弧形の範囲で観測できる。円弧の帯はカナダから始まってグリーンランドと北極地域を北東に進み、さらに中央ロシア、モンゴル、中国を南東に横切る。
≫8月1日將有日食 17日月偏食 台灣可見(中央通信社)
こちらの記事では
台灣西北部、西部的濱海地區及澎湖、金門、馬祖等列島只能在日沒前見到日偏食的現象數分鐘
(台湾北西部、西部の沿岸地区及び澎湖、金門、馬祖などの列島で日没前に数分間「日偏食(部分日食)」が見られる)
とのことだ。
中国大陸のほうでは、8月1日北京時間18時ごろ(日本時間19時)「日全食(皆既日食)」が見られるとのこと。
≫中科院8月1日将首次网絡直播日全食
場所はモンゴルから新疆東北部、甘粛北部、内モンゴル南西部、寧夏南部、陜西中部、山西南部から河南中西部にかけて、とある。
この模様はインターネットで実況中継されるそうで、当日はこのサイトに注目だ。
≫中国科普博覧

たった2分半の天体ショーが見られるのは、上記記事によると
>今年の皆既日食は北半球を横断する狭い円弧形の範囲で観測できる。円弧の帯はカナダから始まってグリーンランドと北極地域を北東に進み、さらに中央ロシア、モンゴル、中国を南東に横切る。
≫8月1日將有日食 17日月偏食 台灣可見(中央通信社)
こちらの記事では
台灣西北部、西部的濱海地區及澎湖、金門、馬祖等列島只能在日沒前見到日偏食的現象數分鐘
(台湾北西部、西部の沿岸地区及び澎湖、金門、馬祖などの列島で日没前に数分間「日偏食(部分日食)」が見られる)
とのことだ。
中国大陸のほうでは、8月1日北京時間18時ごろ(日本時間19時)「日全食(皆既日食)」が見られるとのこと。
≫中科院8月1日将首次网絡直播日全食
場所はモンゴルから新疆東北部、甘粛北部、内モンゴル南西部、寧夏南部、陜西中部、山西南部から河南中西部にかけて、とある。
この模様はインターネットで実況中継されるそうで、当日はこのサイトに注目だ。
≫中国科普博覧
2008.07.27 (Sun)
summer cold
About when I came back from walking with my dog this morning, it started to rain. And it had been thundering too.
While raining I felt very muggy, but it stopped raining before evening, and the air seems clear and is fresh and cool.
My son has caought a cold maybe because it is cooler today than usual.
He was watching TV with a fan blowing this morning, which was the very cause.
Now he wears long sleeves shirt and long trousers, saying "Cold!"
朝犬の散歩から帰って来たころから雨が降り始め、ずっと雷が鳴っていた。
雨の間は蒸し暑かったのだが、夕方前には雨がやんで、それからは空気が澄んでさわやかでとても涼しい。
気温が下がったからか、息子が風邪をひいてしまった。
午前中はテレビを見ながらずっと扇風機にあたっていたのだが、それがいけなかったようだ。
寒いと言って長ズボン、長そで姿だ。。。
一大早我带狗去散步以后回家的时候,雨下起来了。加上一直打着雷。
下雨的时候,感到非常闷热。但是傍晚雨停了,天很清遏ち峅。
也许因为今天有些凉快,我儿子感冒了。
上午他一直被风扇吹看电视。那就是原因。
现在他穿长袖和长裤,说“冷!”
While raining I felt very muggy, but it stopped raining before evening, and the air seems clear and is fresh and cool.
My son has caought a cold maybe because it is cooler today than usual.
He was watching TV with a fan blowing this morning, which was the very cause.
Now he wears long sleeves shirt and long trousers, saying "Cold!"
朝犬の散歩から帰って来たころから雨が降り始め、ずっと雷が鳴っていた。
雨の間は蒸し暑かったのだが、夕方前には雨がやんで、それからは空気が澄んでさわやかでとても涼しい。
気温が下がったからか、息子が風邪をひいてしまった。
午前中はテレビを見ながらずっと扇風機にあたっていたのだが、それがいけなかったようだ。
寒いと言って長ズボン、長そで姿だ。。。
一大早我带狗去散步以后回家的时候,雨下起来了。加上一直打着雷。
下雨的时候,感到非常闷热。但是傍晚雨停了,天很清遏ち峅。
也许因为今天有些凉快,我儿子感冒了。
上午他一直被风扇吹看电视。那就是原因。
现在他穿长袖和长裤,说“冷!”
2008.07.23 (Wed)
ギャル神輿/女孩扛神轎
≫大阪天神祭上演“女孩扛神轎”(共同网)
≫大阪に響く「わっしょい」 天神祭のギャルみこし(共同通信)
同じソースなので「日中対訳」になってます。
大阪に10年以上いたけど、一度も天神祭を見ることはなかったなぁ。。。いつか見に行きたいと思います。(いえ、ギャル目当てではなく(vv;))
記事によると、50歳で初参加の「ギャル」もいらっしゃったのだとか。
≫大阪に響く「わっしょい」 天神祭のギャルみこし(共同通信)
同じソースなので「日中対訳」になってます。
大阪に10年以上いたけど、一度も天神祭を見ることはなかったなぁ。。。いつか見に行きたいと思います。(いえ、ギャル目当てではなく(vv;))
記事によると、50歳で初参加の「ギャル」もいらっしゃったのだとか。
![]() | 天神祭―火と水の都市祭礼 (2001/12) 大阪天満宮文化研究所 商品詳細を見る |
2008.07.23 (Wed)
極窮
2008.07.22 (Tue)
焚風現象
Because it was too hot, I woke up at midnight and sat in front of the computer for about three hours.
Though I am old, I feel bad to have no choice but to study like a student even at this age.
I must finish by the Bon Festival(15 Aug.), or otherwise I will call it an end.
However I am happy aboutthe progress that my student has made in my private lesson.
夜中に蒸し暑くて目が覚めてしまい、3時間ほどパソコンに向かっていた。
この年で学生がやっているような勉強に精を出さなきゃならないとは、情けないねどうも。。。
お盆過ぎまでに芽が出ないようだったら、さっさと切り上げないといけないね。
昨日は個別指導の生徒に少しだけ進歩が感じられたことだけが成果かも。
半夜,因为我觉得太热而醒过来以后面向着电脑3个小时左右。
这么老了也不得不跟学生一样努力学习,我觉得自己很可怜。
到盂兰盆会没有结果就断念才好吧!
昨天的成果只有我发现个别指导的学生进步一点儿。

Though I am old, I feel bad to have no choice but to study like a student even at this age.
I must finish by the Bon Festival(15 Aug.), or otherwise I will call it an end.
However I am happy aboutthe progress that my student has made in my private lesson.
夜中に蒸し暑くて目が覚めてしまい、3時間ほどパソコンに向かっていた。
この年で学生がやっているような勉強に精を出さなきゃならないとは、情けないねどうも。。。
お盆過ぎまでに芽が出ないようだったら、さっさと切り上げないといけないね。
昨日は個別指導の生徒に少しだけ進歩が感じられたことだけが成果かも。
半夜,因为我觉得太热而醒过来以后面向着电脑3个小时左右。
这么老了也不得不跟学生一样努力学习,我觉得自己很可怜。
到盂兰盆会没有结果就断念才好吧!
昨天的成果只有我发现个别指导的学生进步一点儿。
2008.07.22 (Tue)
scorcher
It has been over 30℃ all day long. I cut the grass around the rice fields with a machine this morning, and I was worn out.
From Saturday to today are consecutive holidays in Japan. But I never went out except this.
整天温度超过30摄氏度。上午我去用机器割田地周围的草。筋疲力尽。
在日本从周六到今天算是“三连休”。但是除此以外我一步都没有外出。泪。。
From Saturday to today are consecutive holidays in Japan. But I never went out except this.
整天温度超过30摄氏度。上午我去用机器割田地周围的草。筋疲力尽。
在日本从周六到今天算是“三连休”。但是除此以外我一步都没有外出。泪。。
2008.07.21 (Mon)
肉体、what a troublesome thing!
先日、某国営テレビで将棋名人戦のドキュメンタリーを放送していた。録画しているつもりがうまくいっておらず、結局少しだけ見ただけだったが、そのとき印象に残ったのは、羽生さん、森内さん、おふたりとも目つきが一般人とは全く違うということだった。
まるで、目をのぞきこむと脳の中まで透き通って見えてしまうような印象を受けた。そして、「この人たち、肉体がなくても今やっていること以上のことができてしまうのではないか」と感じた。妙な例えだけど。
そして、今朝のこと。いつも金魚(と呼べるような大きさではなくなってしまっている。すでに20cmはあるだろう)の水槽のポンプを洗ってやっているのだが、洗い終わって組み立てようとすると、どうしてもカチッとはまらない。何がおかしいのかさっぱりわからず20分ぐらいイライラした揚句、差し込もうとしている穴の中に何やら小さな石ころが入っているようだった。そういうのもメガネがないとよく見えなくなっている。それを取り除いて一件落着。買い替えなければと思っていたが、助かった。
その後、涼しいうちに田んぼの周りの草刈りを何とか済ませた。朝方とは言え、すでに30℃ぐらいはあっただろう。2時間ほどの作業でフラフラになった。その後午前中はゴロゴロしているだけで何もできなかった。ほんとうに思うようにならないからだだ。
パソコンをいじる気力もあまりなかったのだが、ふとこんなのを見ていた。
この人たちの笑顔を見ていると、肉体を失った今では、この世にいたときよりずっと幸せに過ごしているだろう、と確信してしまう。
それくらいにならないと「極楽浄土」とか"heaven"とか行けないのかな。
少なくとも、自分にイライラしているようじゃ、まだ無理だね。
まるで、目をのぞきこむと脳の中まで透き通って見えてしまうような印象を受けた。そして、「この人たち、肉体がなくても今やっていること以上のことができてしまうのではないか」と感じた。妙な例えだけど。
そして、今朝のこと。いつも金魚(と呼べるような大きさではなくなってしまっている。すでに20cmはあるだろう)の水槽のポンプを洗ってやっているのだが、洗い終わって組み立てようとすると、どうしてもカチッとはまらない。何がおかしいのかさっぱりわからず20分ぐらいイライラした揚句、差し込もうとしている穴の中に何やら小さな石ころが入っているようだった。そういうのもメガネがないとよく見えなくなっている。それを取り除いて一件落着。買い替えなければと思っていたが、助かった。
その後、涼しいうちに田んぼの周りの草刈りを何とか済ませた。朝方とは言え、すでに30℃ぐらいはあっただろう。2時間ほどの作業でフラフラになった。その後午前中はゴロゴロしているだけで何もできなかった。ほんとうに思うようにならないからだだ。
パソコンをいじる気力もあまりなかったのだが、ふとこんなのを見ていた。
この人たちの笑顔を見ていると、肉体を失った今では、この世にいたときよりずっと幸せに過ごしているだろう、と確信してしまう。
それくらいにならないと「極楽浄土」とか"heaven"とか行けないのかな。
少なくとも、自分にイライラしているようじゃ、まだ無理だね。
![]() | ティファニーで朝食を アニバーサリー・エディション (2007/06/22) オードリー・ヘプバーン 商品詳細を見る |
![]() | Wonderful World of Louis Armstrong (2001/06/26) Louis Armstrong 商品詳細を見る |
2008.07.21 (Mon)
エコの救世主に?光動力とサゴヤシ
≫光だけで動くモーター開発 樹脂ベルトの伸縮で駆動(2008/07/19 16:58 【共同通信】)
東京工業大学資源化学研修所がプラスチックに光を当てることによって伸縮させ、の力でモーターを動かすという技術の開発に成功した。
将来的にはそのプラスチックだけでできた、エンジンのない車が出現するかもしれないとのことだ。
≫日研究人員成功開発光動力馬達(共同网07.20 18:05)
≫ヤシでバイオエタノール 国立大が実用化へ実験(FujiSankei Business i. 2008/7/4)
原油価格のみならず、食糧不足が叫ばれる中、その救世主として「西谷椰子(サゴヤシ)」が注目されている。
サゴヤシの幹からは200〜300kgのデンプンが採取できるうえ、耐塩性や病気にも優れているという。
このデンプンは食料としてだけでなく、バイオエタノールの原料としても期待されているという。
≫西谷椰子樹有望成為粮食燃料危機的“救世主”(共同网07.20 21:40)

東京工業大学資源化学研修所がプラスチックに光を当てることによって伸縮させ、の力でモーターを動かすという技術の開発に成功した。
将来的にはそのプラスチックだけでできた、エンジンのない車が出現するかもしれないとのことだ。
≫日研究人員成功開発光動力馬達(共同网07.20 18:05)
≫ヤシでバイオエタノール 国立大が実用化へ実験(FujiSankei Business i. 2008/7/4)
原油価格のみならず、食糧不足が叫ばれる中、その救世主として「西谷椰子(サゴヤシ)」が注目されている。
サゴヤシの幹からは200〜300kgのデンプンが採取できるうえ、耐塩性や病気にも優れているという。
このデンプンは食料としてだけでなく、バイオエタノールの原料としても期待されているという。
≫西谷椰子樹有望成為粮食燃料危機的“救世主”(共同网07.20 21:40)
2008.07.20 (Sun)
葬禮
A man living in my neighborhood died two days ago. Yesterday was 'All-Night Watch' or 'Otsuya', and today is the funeral.
He is one of the most famous men in this village, and died at the young age of 62.
About two years ago he was found out he had cancer. I imagine he had felt as if he rolled down a hill crying out "Can anyone stop me?"
I am also old enough to think of how I will die.
Like him I want to be of service during my life.
近所の方がおととい亡くなられ、昨日はお通夜、今日は葬儀だった。
村でも有名な方で、まだ62歳という若さだった。
2年ほど前ガンだということがわかり、それからは坂道を転がりながら、「おーい、だれか止めてくれー」と叫んでいるようなお気持ちで過ごされていたのではないだろうか。
私も年取って来て、私の死に方はいったいどのようなものだろうか、とどうしても考えてしまう。
この方のように、たくさんの人たちの役に立って生きていきたい。
前天住在附近的人死了。昨天是守夜,今天葬礼。
他是我村子的名人之一,年轻轻的才62岁就逝世了。
2年前左右他被宣告患有癌症以后,他的生活是不是好像一边在坡道上滚转下来,一边大喊着“人哪!停下我吧!”似的?
我也年纪这么大了,不由得想自己怎样会死。
象他那样我希望过“为人服务”的生涯。

He is one of the most famous men in this village, and died at the young age of 62.
About two years ago he was found out he had cancer. I imagine he had felt as if he rolled down a hill crying out "Can anyone stop me?"
I am also old enough to think of how I will die.
Like him I want to be of service during my life.
近所の方がおととい亡くなられ、昨日はお通夜、今日は葬儀だった。
村でも有名な方で、まだ62歳という若さだった。
2年ほど前ガンだということがわかり、それからは坂道を転がりながら、「おーい、だれか止めてくれー」と叫んでいるようなお気持ちで過ごされていたのではないだろうか。
私も年取って来て、私の死に方はいったいどのようなものだろうか、とどうしても考えてしまう。
この方のように、たくさんの人たちの役に立って生きていきたい。
前天住在附近的人死了。昨天是守夜,今天葬礼。
他是我村子的名人之一,年轻轻的才62岁就逝世了。
2年前左右他被宣告患有癌症以后,他的生活是不是好像一边在坡道上滚转下来,一边大喊着“人哪!停下我吧!”似的?
我也年纪这么大了,不由得想自己怎样会死。
象他那样我希望过“为人服务”的生涯。
2008.07.18 (Fri)
a tropical night
25℃≦熱帯夜(a tropical night)
30℃≦真夏日(a full-summer day)
35℃≦猛暑日(an excessively hot night)
I had been working past noon. I could go through only with the windows opened.
In the evening, I got another work. If the windows are open, I will have many insects inside my room. So I could not but turn the air-conditioner on.
I am feeling hotter than the midday in the evening these days. Maybe it is because the roof is heated. Today I also couldn't fall asleep. So I turned the air conditioner on again. After all I had to get the work done.
It is not earth friendly. I will soon turn it off and go to bed.
昼過ぎまで仕事をしていたが、そのときは窓を開けているだけで済んだ。
夕方、また仕事が入って来て、窓を開けると虫が入ってくるので、しかたなくエアコンをつけた。
最近、夜のほうが厚さを感じる。瓦が熱せられているからだろうか。暑くて眠れないので、またエアコンをつけて、結局仕事の残りをする羽目になった。
地球にやさしくないのでエアコンを切ってさっさと寝よう。
一直到下午我做着工作。那时候打开窗户就可以过。
傍晚,我又得到另一个工作。开着窗户的话,虫子就进入房间里。我不得不打开空调了。
最近和白天比起来晚上感到更热。是不是因为屋棚被加热。我睡不着,又打开空调。结果完成工作了。
但是这不是“绿色”的,马上就就寝吧!

30℃≦真夏日(a full-summer day)
35℃≦猛暑日(an excessively hot night)
I had been working past noon. I could go through only with the windows opened.
In the evening, I got another work. If the windows are open, I will have many insects inside my room. So I could not but turn the air-conditioner on.
I am feeling hotter than the midday in the evening these days. Maybe it is because the roof is heated. Today I also couldn't fall asleep. So I turned the air conditioner on again. After all I had to get the work done.
It is not earth friendly. I will soon turn it off and go to bed.
昼過ぎまで仕事をしていたが、そのときは窓を開けているだけで済んだ。
夕方、また仕事が入って来て、窓を開けると虫が入ってくるので、しかたなくエアコンをつけた。
最近、夜のほうが厚さを感じる。瓦が熱せられているからだろうか。暑くて眠れないので、またエアコンをつけて、結局仕事の残りをする羽目になった。
地球にやさしくないのでエアコンを切ってさっさと寝よう。
一直到下午我做着工作。那时候打开窗户就可以过。
傍晚,我又得到另一个工作。开着窗户的话,虫子就进入房间里。我不得不打开空调了。
最近和白天比起来晚上感到更热。是不是因为屋棚被加热。我睡不着,又打开空调。结果完成工作了。
但是这不是“绿色”的,马上就就寝吧!
2008.07.17 (Thu)
The Dialogue
Because one doesn't exist anywhere else, perhaps you are the only one in the world. What's more, you are destined to die, so you had better take good care of youself in the meanwhile.
An excerpt from "The Dialogue "I see!" (by Hayao Kawai)
自分は他のどこにもいないし、おそらくまあ世界に一人でしょう。しかもどうせ死ぬわけだから、その間ぐらい自分を大事にしないと。
(河合雄「なるほどの対話」より)
自己不会在其他地方的。也许会是世界上唯一的存在。而且我们注定要死,所以其间珍惜自己才好。
摘自“'怪不得'的对话”(河合隼雄)
An excerpt from "The Dialogue "I see!" (by Hayao Kawai)
自分は他のどこにもいないし、おそらくまあ世界に一人でしょう。しかもどうせ死ぬわけだから、その間ぐらい自分を大事にしないと。
(河合雄「なるほどの対話」より)
自己不会在其他地方的。也许会是世界上唯一的存在。而且我们注定要死,所以其间珍惜自己才好。
摘自“'怪不得'的对话”(河合隼雄)
![]() | なるほどの対話 (新潮文庫) (2005/08) 河合 隼雄吉本 ばなな 商品詳細を見る |
2008.07.16 (Wed)
Think Creative
★「何の役に立つのか」より「だれの役に立つのか」を重視して考える
★アイデアは情報の組み合わせと考える(無から有は生み出せない)
★書くことによって情報を脳に刻み込み、まとめをしながら考える
「脳が冴える15の習慣」(築山節著)より
★Put priority on to whom it is useful, not what it is useful to do and think.
★Create ideas based on different information.(Nothing will come out of nothing.)
★Remember the information by writing, and think while you are putting your thoughts together.
An excerpt from "15 Habits for Clear Brain"(by Takashi Tsukiyama)
★不重视“有用于什么”而重视“有用于谁”来考虑。
★把主意看作信息的组合。
★通过写文章铭刻于脑子,一边总结一边考虑。
摘自“清醒脑子的十五个习惯”(筑山节著)
![]() | 脳が冴える15の習慣―記憶・集中・思考力を高める (生活人新書) (2006/11) 築山 節 商品詳細を見る |
2008.07.16 (Wed)
希望落空
午前中で仕事を終わらせるつもりだったが、昼過ぎまでかかった。
締め切りまで余裕があるので、そんなに焦る必要もないのだが、早く納品すれば、また次の仕事も期待できる・・・と思ったが、またその願いもむなしく消え去ったようだ。。。
I intended to finish doing the work, but after all it took a little while.
I have some time to spare until the deadline, so I don't have to hurry. If the work is finished a little early, I can get one more. But perhaps the hope is gone...
原来到中午为止我打算完成工作, 但是超过中午才能完成了。
提交期限还没满,所以不用焦急。而这个工作提前完成就我可以获得另一个。但是我的希望好像落空了。。。

締め切りまで余裕があるので、そんなに焦る必要もないのだが、早く納品すれば、また次の仕事も期待できる・・・と思ったが、またその願いもむなしく消え去ったようだ。。。
I intended to finish doing the work, but after all it took a little while.
I have some time to spare until the deadline, so I don't have to hurry. If the work is finished a little early, I can get one more. But perhaps the hope is gone...
原来到中午为止我打算完成工作, 但是超过中午才能完成了。
提交期限还没满,所以不用焦急。而这个工作提前完成就我可以获得另一个。但是我的希望好像落空了。。。
2008.07.15 (Tue)
さびしいお話
手当たりしだいにエージェントさんに申し込んで、やっと契約してくれるところがあった。
でもどうかなぁ、と思う。。。
レートが安すぎるのだ。
こっちとしては、時間を持て余しているより、安い仕事でもさせていただいた方が、、、ということで、契約書を記入して送った。
でも、正直、あんまりやる気がしない。。。
損なぜいたくを言っていられるのは今だけかもしれない。
この商売、数年後にはもっと悲惨な状況になっているとも限らない。働けば働くほど貧乏になる「ワーキングプア」というアレだ。
そう思っている矢先に、いつものエージェントさんから仕事が来た。
今できることをしっかりとやることも大切だけれど、この先のことも考えておかなきゃな。
やっぱり「片手間」、「副業」(「虚業」という声も。。。)としてならいいんだけど、なかなかこれ一本でというのは難しい。前のパートの仕事続けてりゃよかったとも思う。
先日ハローワークのHPを見ていたら、またパートを募集していた。いざとなったら応募してみようか。。。
でもどうかなぁ、と思う。。。
レートが安すぎるのだ。
こっちとしては、時間を持て余しているより、安い仕事でもさせていただいた方が、、、ということで、契約書を記入して送った。
でも、正直、あんまりやる気がしない。。。
損なぜいたくを言っていられるのは今だけかもしれない。
この商売、数年後にはもっと悲惨な状況になっているとも限らない。働けば働くほど貧乏になる「ワーキングプア」というアレだ。
そう思っている矢先に、いつものエージェントさんから仕事が来た。
今できることをしっかりとやることも大切だけれど、この先のことも考えておかなきゃな。
やっぱり「片手間」、「副業」(「虚業」という声も。。。)としてならいいんだけど、なかなかこれ一本でというのは難しい。前のパートの仕事続けてりゃよかったとも思う。
先日ハローワークのHPを見ていたら、またパートを募集していた。いざとなったら応募してみようか。。。
2008.07.14 (Mon)
賺錢
先週はほとんど仕事をしていなかった。今週また同じような状態だとかなりマズイことになる。
お金にはならなかったが、ちょっとステップアップできたような気もする。
そのステップアップがまだお金になるほどのものでないということなのだろう。
I worked very little last week. If the situation is similar this week, I will get into trouble.
I felt I have stepped up a little though unprofitable.
But it seems that the step-up is not enough to earn money.
上个礼拜我差不多没有工作。这个礼拜也同样的话,真的糟糕!
虽然赚不到钱,我觉得自己的能力提高了一点儿。
尽管这样,这个提高度好像还不足够赚到钱似的。

お金にはならなかったが、ちょっとステップアップできたような気もする。
そのステップアップがまだお金になるほどのものでないということなのだろう。
I worked very little last week. If the situation is similar this week, I will get into trouble.
I felt I have stepped up a little though unprofitable.
But it seems that the step-up is not enough to earn money.
上个礼拜我差不多没有工作。这个礼拜也同样的话,真的糟糕!
虽然赚不到钱,我觉得自己的能力提高了一点儿。
尽管这样,这个提高度好像还不足够赚到钱似的。
2008.07.13 (Sun)
LD/ディスレクシア
なぜ今教えたことがすぐに頭の中から抜けて行ってしまうのか?
長い間子供に勉強を教えていながら、「学習障害」とか「ディスクレシア」とかいう言葉を知らなかった。
その上、それに対する最悪の対応をしていたとわかり、穴があったら入りたい気持ちだ。
LD(学習障害)について、書籍を購入しようかと思ったが、今後買うにしても買わないにしても、まずこの文書を読んでおくべきだと思った。
≫「LDってなんだろう? -学習障害理解の手引-」(pdf)
(全国LD親の会HPより)
すると、いままで私が取ってきた対応がことごとく間違っていたことがわかった。情けないというより、今すぐにでも誤りたい気持ちになった。
さらに、それに関連する書籍を調べていたところ、こちらも書籍を買う買わないにかかわらず、まずこのセミナーの様子を読んでおくべきだと思った。
≫平成19年度 DAISYを中心としたディスレクシアキャンペーン事業 シンポウム DAISYを中心としたディスレクシアへの教育的支援 報告書
講演1の神山先生はご自身がデスクレシアで、子供のころからつらいめにあって来られた経験を聞かせてくださっている。そして、画像でデスクレシアの子供がどのように文章を見ているのか見せてくださっている。
さらに、神山先生は自衛隊に入隊された後、デスクレシアの子どもたちに役立ちたいと、教師になられた。
ここにあげた文書は、障害がある子どもたちに対してだけのものではないと感じられる。どんな子供に接するときも、このような気持ちを忘れないことが非常に大切だと教えていただいた。
明日もまた個別指導がある。ふと思い立って、ヤ○ダ電機でヘッドセットを買ってきた。
英語を読めない子なので、CDを聞いていても速すぎて全くついていけないようだ。そこで、私自身がゆっくりと録音して、それを聞いて練習させようと考えたのだ。
さっそく3セクション分録音して、Yahoo!ブリーフケースにアップロードした。
ところで話は変わるが、電気店には公正取引委員会から指摘を受けたにもかかわらず、まだ数名制服の違う方が店内で接客していらっしゃったようだ。
どうも雰囲気的に電気店からの要望だけで行われているのではないような感じだ。取引先が接客の機会をとらえて自社の売り込みに来ているという面も否定できない気がする。
それはともかく、テレビであれだけ報道されていたにもかかわらず、改善されていないようなので、「どうなってるの?」とだれしもが思うのではないか?
食品偽装の社長さんたちの考え方にも通じるものがあると感じられた。
またまた話は変わって、ヘッドセットを購入したので、skypeをダウンロードしてみた。なんとか通話もできているようなので、さっそくエージェントさんに連絡しておいた。
明日から新しい1週間が始まる。気分新たにバリバリ行きたいところだ。
長い間子供に勉強を教えていながら、「学習障害」とか「ディスクレシア」とかいう言葉を知らなかった。
その上、それに対する最悪の対応をしていたとわかり、穴があったら入りたい気持ちだ。
LD(学習障害)について、書籍を購入しようかと思ったが、今後買うにしても買わないにしても、まずこの文書を読んでおくべきだと思った。
≫「LDってなんだろう? -学習障害理解の手引-」(pdf)
(全国LD親の会HPより)
すると、いままで私が取ってきた対応がことごとく間違っていたことがわかった。情けないというより、今すぐにでも誤りたい気持ちになった。
さらに、それに関連する書籍を調べていたところ、こちらも書籍を買う買わないにかかわらず、まずこのセミナーの様子を読んでおくべきだと思った。
≫平成19年度 DAISYを中心としたディスレクシアキャンペーン事業 シンポウム DAISYを中心としたディスレクシアへの教育的支援 報告書
講演1の神山先生はご自身がデスクレシアで、子供のころからつらいめにあって来られた経験を聞かせてくださっている。そして、画像でデスクレシアの子供がどのように文章を見ているのか見せてくださっている。
さらに、神山先生は自衛隊に入隊された後、デスクレシアの子どもたちに役立ちたいと、教師になられた。
ここにあげた文書は、障害がある子どもたちに対してだけのものではないと感じられる。どんな子供に接するときも、このような気持ちを忘れないことが非常に大切だと教えていただいた。
明日もまた個別指導がある。ふと思い立って、ヤ○ダ電機でヘッドセットを買ってきた。
英語を読めない子なので、CDを聞いていても速すぎて全くついていけないようだ。そこで、私自身がゆっくりと録音して、それを聞いて練習させようと考えたのだ。
さっそく3セクション分録音して、Yahoo!ブリーフケースにアップロードした。
ところで話は変わるが、電気店には公正取引委員会から指摘を受けたにもかかわらず、まだ数名制服の違う方が店内で接客していらっしゃったようだ。
どうも雰囲気的に電気店からの要望だけで行われているのではないような感じだ。取引先が接客の機会をとらえて自社の売り込みに来ているという面も否定できない気がする。
それはともかく、テレビであれだけ報道されていたにもかかわらず、改善されていないようなので、「どうなってるの?」とだれしもが思うのではないか?
食品偽装の社長さんたちの考え方にも通じるものがあると感じられた。
またまた話は変わって、ヘッドセットを購入したので、skypeをダウンロードしてみた。なんとか通話もできているようなので、さっそくエージェントさんに連絡しておいた。
明日から新しい1週間が始まる。気分新たにバリバリ行きたいところだ。
![]() | 怠けてなんかない! ディスレクシア~読む書く記憶するのが困難なLDの子どもたち (2003/10) 品川 裕香 商品詳細を見る |
![]() | 学び方がわかる本―勉強は楽しい!! (2003/08) L.ロン ハバード 商品詳細を見る |
2008.07.13 (Sun)
暑期問候
暑中見舞
最近ちょっとご無沙汰気味のエージェントの社長さんに「暑中見舞」の携帯メールをしてみた。
実はあまりに連絡が来ないので、会社がなくなってしまったのではないかと心配してのことだった。(^^;)ゞ對不起!
しばらくして返事が来たので一安心だったが、1週間前に送ったお中元が届いた気配がない。今度は送り先のスーパーに問い合わせる番か?
Summer Greeting
I tried mailing to the president of a translation company after a long silence.
To tell the truth, I worried that the company is was gone.;P
But the midyear present I ordered last Sunday seems not to have not been delivered. I have to check it with the supermarket now.
暑期问候
向久不问候的老板发了发暑安的短信了。
老实说我怕那家公司已经没有了。(^^;)ゞ
过了一会儿我收到了她的恢复, 这回总算放了心。但是上个礼拜天我订的中元节礼物好像还没有到。这样应该向超市确认一下了。

最近ちょっとご無沙汰気味のエージェントの社長さんに「暑中見舞」の携帯メールをしてみた。
実はあまりに連絡が来ないので、会社がなくなってしまったのではないかと心配してのことだった。(^^;)ゞ對不起!
しばらくして返事が来たので一安心だったが、1週間前に送ったお中元が届いた気配がない。今度は送り先のスーパーに問い合わせる番か?
Summer Greeting
I tried mailing to the president of a translation company after a long silence.
To tell the truth, I worried that the company is was gone.;P
But the midyear present I ordered last Sunday seems not to have not been delivered. I have to check it with the supermarket now.
暑期问候
向久不问候的老板发了发暑安的短信了。
老实说我怕那家公司已经没有了。(^^;)ゞ
过了一会儿我收到了她的恢复, 这回总算放了心。但是上个礼拜天我订的中元节礼物好像还没有到。这样应该向超市确认一下了。
2008.07.12 (Sat)
response
翻訳会社さんは申し込んでもレスポンスがあることはまれだ。
だいたい、翻訳会社さんがほしがるような人材には手当たりしだい応募するような輩はいない。
そんな中で、昨日、珍しく問い合わせの段階にもかかわらず、メールの返信をいただいた。「ちょっとあんたじゃ無理」的な雰囲気だったので、あきらめざるを得ないが。。。
Translation companies rarely respond when I apply.
Generally speaking, persons whom translation companies want to employ don't apply at random.
For all that I only inquired, I got a response from a company yesterday. But it implied "You won't be capable of it", so I have to give up...
对我的申请大多翻译公司不回复。
凡是翻译公司需要的人才都不会随便瞎申请。
尽管如此,昨天我收到了一家公司对我仅仅询问的伊妹儿的回复。但是那封伊妹儿在言外好像暗示“你不能吧!”的气氛。我不得不断念。。。
だいたい、翻訳会社さんがほしがるような人材には手当たりしだい応募するような輩はいない。
そんな中で、昨日、珍しく問い合わせの段階にもかかわらず、メールの返信をいただいた。「ちょっとあんたじゃ無理」的な雰囲気だったので、あきらめざるを得ないが。。。
Translation companies rarely respond when I apply.
Generally speaking, persons whom translation companies want to employ don't apply at random.
For all that I only inquired, I got a response from a company yesterday. But it implied "You won't be capable of it", so I have to give up...
对我的申请大多翻译公司不回复。
凡是翻译公司需要的人才都不会随便瞎申请。
尽管如此,昨天我收到了一家公司对我仅仅询问的伊妹儿的回复。但是那封伊妹儿在言外好像暗示“你不能吧!”的气氛。我不得不断念。。。
2008.07.11 (Fri)
Dirty Ol' Man
さっきキーボードにコーヒーをこぼした。すっかりどんくさいジジイになってしまった。
パソコンが壊れたら仕事ができなくなるのだが、今のところはi異常なさそうだ。助かった。
さて、今日も仕事は来ないのだろうか。そろそろハローワークに行ってみなきゃいけないかもな。
I spilt coffee on the keyboard just now. I am sorry to say to be a slow old man.
If the computer is broken, I can't do the work, but it appears to have no problems now. Lucky!
Well, will I be able to get a work today? Otherwise, I will soon have to go out to look for a job.
刚才我不留神撒咖啡到键盘上。遗憾地说我已经成了个笨老头儿。
如果电脑坏了,我不能工作,但是截至目前好像没事儿似的。太好了!
可是,今天又没有工作吗?我就要应该去职业安定所招找找工作了, 有可能。
パソコンが壊れたら仕事ができなくなるのだが、今のところはi異常なさそうだ。助かった。
さて、今日も仕事は来ないのだろうか。そろそろハローワークに行ってみなきゃいけないかもな。
I spilt coffee on the keyboard just now. I am sorry to say to be a slow old man.
If the computer is broken, I can't do the work, but it appears to have no problems now. Lucky!
Well, will I be able to get a work today? Otherwise, I will soon have to go out to look for a job.
刚才我不留神撒咖啡到键盘上。遗憾地说我已经成了个笨老头儿。
如果电脑坏了,我不能工作,但是截至目前好像没事儿似的。太好了!
可是,今天又没有工作吗?我就要应该去职业安定所招找找工作了, 有可能。
2008.07.11 (Fri)
国際サンゴ礁年
3分之1珊瑚濒于灭绝 这10年骤然恶化
≫サンゴ3分の1が絶滅危機 過去10年間で急激に悪化(共同通信2008年7月11日 07時16分)
今年は「国際サンゴ礁年」なのだそうで、各地でイベントが計画されている。
≫国際サンゴ礁年2008
また最近のニュースを見てもサンゴ礁を守る活動が紹介されている。
≫サンゴを守る 移植で守る(読売新聞 - 2008年7月8日)
≫【ゆうゆうLife】新現役ネット 知ろう、行こう、守ろうサンゴ礁(産経ニュース2008.7.10 08:44)
≫【時の人】サンゴの保全活動に取り組む女優・田中律子さん(FujiSankei Business i. 2008/7/2)
私が海に行ってサンゴを見るなんてことはこの先ないかもしれないけど、いつまでも自然は残しておきたい。そのために、私たちのできることは?

≫サンゴ3分の1が絶滅危機 過去10年間で急激に悪化(共同通信2008年7月11日 07時16分)
今年は「国際サンゴ礁年」なのだそうで、各地でイベントが計画されている。
≫国際サンゴ礁年2008
また最近のニュースを見てもサンゴ礁を守る活動が紹介されている。
≫サンゴを守る 移植で守る(読売新聞 - 2008年7月8日)
≫【ゆうゆうLife】新現役ネット 知ろう、行こう、守ろうサンゴ礁(産経ニュース2008.7.10 08:44)
≫【時の人】サンゴの保全活動に取り組む女優・田中律子さん(FujiSankei Business i. 2008/7/2)
私が海に行ってサンゴを見るなんてことはこの先ないかもしれないけど、いつまでも自然は残しておきたい。そのために、私たちのできることは?
2008.07.10 (Thu)
徘徊不前 Wandering about
新たなエージェントさんに申し込んではみたものの、この経歴のためか、ほとんどいつも無視される。
先日は2社ほどトライアルを受けさせていただいたが、それもその後連絡が途絶えてしまった。つまり不合格だったのだろう。
このままこの道を歩き続けるとすれば、もっとスキルアップする必要があるし、それには多少時間がかかる。なにしろ年だから。。。なんとか9月には結論を出せるようにしよう。
Yesterday I applied to a new agent, but because of my career most of the agents ignored my applications so far.
I took two trial exams the other day, but there has been no contact from them. It must mean failures.
If I go on with this work, I have to improve my skills. It will take some time. Because I am old enough...In some way I want to reach the conclusion.
先日は2社ほどトライアルを受けさせていただいたが、それもその後連絡が途絶えてしまった。つまり不合格だったのだろう。
このままこの道を歩き続けるとすれば、もっとスキルアップする必要があるし、それには多少時間がかかる。なにしろ年だから。。。なんとか9月には結論を出せるようにしよう。
Yesterday I applied to a new agent, but because of my career most of the agents ignored my applications so far.
I took two trial exams the other day, but there has been no contact from them. It must mean failures.
If I go on with this work, I have to improve my skills. It will take some time. Because I am old enough...In some way I want to reach the conclusion.
2008.07.09 (Wed)
外国語学習にお勧めsns(無料)
こんなsnsがあったので参加してみました。
≫Lang-8
自分の勉強中の外国語で日記を書くと、ネイティヴのメンバーがどこから飛んできてくれて、添削してくれるというもの。
添削された文章は、赤・青の色や取り消し線付きで表示され、とても見やすいです。
それに日記のアップデートがメンバーにわかりやすい機能になっているようです。使い方については動画のヘルプもあります。
私も早速日記を書いてみましたが、1時間足らずで添削してもらえました。添削されるとメールで通知が来るシステムになっているようです。
外国語の日記はたいへんだけど、これは力が付きそうです。ガンバラネバ!
≫Lang-8
自分の勉強中の外国語で日記を書くと、ネイティヴのメンバーがどこから飛んできてくれて、添削してくれるというもの。
添削された文章は、赤・青の色や取り消し線付きで表示され、とても見やすいです。
それに日記のアップデートがメンバーにわかりやすい機能になっているようです。使い方については動画のヘルプもあります。
私も早速日記を書いてみましたが、1時間足らずで添削してもらえました。添削されるとメールで通知が来るシステムになっているようです。
外国語の日記はたいへんだけど、これは力が付きそうです。ガンバラネバ!
2008.07.07 (Mon)
七夕ライトダウン
七夕ライトダウン
サミットの「クールアースデー」に合わせて、ということでもないんですけども、最近、夜になると真っ暗な部屋でパソコンをこそこそとやっている変なオヤジです。
環境うんぬんというより、節約のためにエアコンなしで網戸から外の風を入れているというのが実態なんですけども。。。汗
まぁ、熱帯夜に近い状態ですが、外の風を入れると意外といけるとというか。。。たまに虫が入って来ているような気がしますが。。。
ところで、昨日こういうところに参加してみました。
≫Google One Green プロジェクト
σ(^^;)の「アイデア」というのは「車に乗らない」ということでして、実際車に乗るには1週間に1度あるかどうかなんですね。
ガソリンも3〜4か月間に1回入れるかどうかという感じです。
おととい「東海北陸自動車道」が開通して、その式典でたくさんの風船を飛ばしていたんですが、お役人様方はこんなことしか思いつかんのかなぁ、などと考えるのは「環境保護」、「温暖化防止」などという声が聞こえてくるからだけではないような気もします。
江戸時代の風習が「最新の流行」になったるする日が来ないかなぁ、などと考えて空を見上げてみましたが、こんな田舎でも天の川はとうの昔に見えなくなっているのでした。(今日は曇りなのですが)
サミットの「クールアースデー」に合わせて、ということでもないんですけども、最近、夜になると真っ暗な部屋でパソコンをこそこそとやっている変なオヤジです。
環境うんぬんというより、節約のためにエアコンなしで網戸から外の風を入れているというのが実態なんですけども。。。汗
まぁ、熱帯夜に近い状態ですが、外の風を入れると意外といけるとというか。。。たまに虫が入って来ているような気がしますが。。。
ところで、昨日こういうところに参加してみました。
≫Google One Green プロジェクト
σ(^^;)の「アイデア」というのは「車に乗らない」ということでして、実際車に乗るには1週間に1度あるかどうかなんですね。
ガソリンも3〜4か月間に1回入れるかどうかという感じです。
おととい「東海北陸自動車道」が開通して、その式典でたくさんの風船を飛ばしていたんですが、お役人様方はこんなことしか思いつかんのかなぁ、などと考えるのは「環境保護」、「温暖化防止」などという声が聞こえてくるからだけではないような気もします。
江戸時代の風習が「最新の流行」になったるする日が来ないかなぁ、などと考えて空を見上げてみましたが、こんな田舎でも天の川はとうの昔に見えなくなっているのでした。(今日は曇りなのですが)
2008.07.06 (Sun)
はくしょん小噺〜温暖化対策
えぇ、またつまらんお話にお付き合いを願うのでございます。
G8サミットっちゅうことで、世界のお偉い方がお集まりになって「気候変動」などの問題について議論されるのやそうでございますな。
今年の夏も暑うてかなわんですけども、このまま温暖化が続くと、人類はいつごろまで生きながらえるもんなんでございましょうなぁ。
「最近『温暖化』ちゅうてやかましい言うてるようやけども、おまはんはそれに対して何か取組っちゅうかなんちゅうか、そういうことはしてなはるか?」
「わたいはな、二酸化炭素がこのままのペースで増え続けると、近い将来人類はもちろん、動物たちの呼吸する酸素ものうなってまうんやないかと心配してまんねん。」
「ほほぉ、そいで、おまはんは具体的にどんな取り組みを?」
「それでですな。『タイムマシン』っちゅううやつを開発してでんな、人類を酸素が豊かだった昔の時代へ送り返そうと思てまんねん。そうすりゃ当分は人類滅亡の心配もなくなりますやろ。」
「なるほどな。ふむふむ。」
っちゅうわけで、その後しばらくしてほんとうにタイムマシンが開発されたのやそうで、それに乗って人類は次から次へと昔の時代へ「移住」していったのやそうでございますな。
その結果、その「昔」の時代の二酸化炭素排出量が数倍に増加して、とうとうタイムマシンが開発された時代まで人類は生き延びることができんかったんやそうですな。
こういうふうにして、人類史上から「タイムマシン」という言葉は抹殺されてもうたんやそうです。。。
このお話はフィクションです。。。ハックション!
G8サミットっちゅうことで、世界のお偉い方がお集まりになって「気候変動」などの問題について議論されるのやそうでございますな。
今年の夏も暑うてかなわんですけども、このまま温暖化が続くと、人類はいつごろまで生きながらえるもんなんでございましょうなぁ。
「最近『温暖化』ちゅうてやかましい言うてるようやけども、おまはんはそれに対して何か取組っちゅうかなんちゅうか、そういうことはしてなはるか?」
「わたいはな、二酸化炭素がこのままのペースで増え続けると、近い将来人類はもちろん、動物たちの呼吸する酸素ものうなってまうんやないかと心配してまんねん。」
「ほほぉ、そいで、おまはんは具体的にどんな取り組みを?」
「それでですな。『タイムマシン』っちゅううやつを開発してでんな、人類を酸素が豊かだった昔の時代へ送り返そうと思てまんねん。そうすりゃ当分は人類滅亡の心配もなくなりますやろ。」
「なるほどな。ふむふむ。」
っちゅうわけで、その後しばらくしてほんとうにタイムマシンが開発されたのやそうで、それに乗って人類は次から次へと昔の時代へ「移住」していったのやそうでございますな。
その結果、その「昔」の時代の二酸化炭素排出量が数倍に増加して、とうとうタイムマシンが開発された時代まで人類は生き延びることができんかったんやそうですな。
こういうふうにして、人類史上から「タイムマシン」という言葉は抹殺されてもうたんやそうです。。。
このお話はフィクションです。。。ハックション!
2008.07.05 (Sat)
さすがに暑い
富山も最高気温が30度を超えたようだ。ふだん「寒がり」を自認しているσ(^^;)でもさすがに暑くて短パン姿で家でゴロゴロしている。
なんとか昨日の営業時間中に納品を、と思って頑張っていたが、仕上がったのは結局夜の11時だった。
2回見直したが、2回目でも修正箇所がボロボロと出てくる。こんなことやから取引先が増えないんやな、と反省する。こういう地道な努力を続けていって…というほど世間は甘くないだろう。
3年以上仕事をさせていただいているエージェントさんからの仕事も最近減ってきた。どなたか新しい方が増えたのかもしれない。
この夏は「勝負」のときかもしれない。さっそく明日お中元を贈ることにしよう。(ってそっちの方の努力かいっ!)
4日ほどため込んでいたrssを読み終わったが、スキルアップのほうはカタツムリ並みだった。
明日は早朝から用水の土手の草刈り。板刃の草刈機は持っていないので、昨日嫁さんの実家から借りてきてもらった。4時前から起きて体操をして、犬の散歩をしてそれから草刈りへ。。。その時点でバテてるかも。。。
なんとか昨日の営業時間中に納品を、と思って頑張っていたが、仕上がったのは結局夜の11時だった。
2回見直したが、2回目でも修正箇所がボロボロと出てくる。こんなことやから取引先が増えないんやな、と反省する。こういう地道な努力を続けていって…というほど世間は甘くないだろう。
3年以上仕事をさせていただいているエージェントさんからの仕事も最近減ってきた。どなたか新しい方が増えたのかもしれない。
この夏は「勝負」のときかもしれない。さっそく明日お中元を贈ることにしよう。(ってそっちの方の努力かいっ!)
4日ほどため込んでいたrssを読み終わったが、スキルアップのほうはカタツムリ並みだった。
明日は早朝から用水の土手の草刈り。板刃の草刈機は持っていないので、昨日嫁さんの実家から借りてきてもらった。4時前から起きて体操をして、犬の散歩をしてそれから草刈りへ。。。その時点でバテてるかも。。。











