おはなし★故事★stories
自分は他のどこにもいないし、おそらくまあ世界に一人でしょう。しかも、どうせ死ぬわけだから、その間ぐらい自分を大事にしないと。(河合隼雄)
2008.11/19(Wed)
不審電話
ほんのさっき突然電話がかかってきた。
(普通、電話は突然かかってくる)
昼間、エージェントさんからかかってくることもあるので、出てみると、早口で中国語を話す女性だった。
以前、申し込んだ翻訳会社から、突然よく似た電話がかかってきたことがあったが、また「テスト」だったのだろうか?
それにしては自分が誰なのかも名乗らないとは、土足で人のうちに上がり込むようなやり方には賛成できない。
というわけで、いったい何の電話だったのかわからないまま、またひとつ仕事を失ったような気持ちになっている。
ひとつだけ、はっきりしたことは・・・
私が中国語を一言も話せず、聞きとりもできなかったということだ。
あかんわ。。。汗
一つだけ心配なのは、あのエージェントさんから個人情報が漏れだしたのではないかということ。
話せればこんな心配もなかったのかも。
(普通、電話は突然かかってくる)
昼間、エージェントさんからかかってくることもあるので、出てみると、早口で中国語を話す女性だった。
以前、申し込んだ翻訳会社から、突然よく似た電話がかかってきたことがあったが、また「テスト」だったのだろうか?
それにしては自分が誰なのかも名乗らないとは、土足で人のうちに上がり込むようなやり方には賛成できない。
というわけで、いったい何の電話だったのかわからないまま、またひとつ仕事を失ったような気持ちになっている。
ひとつだけ、はっきりしたことは・・・
私が中国語を一言も話せず、聞きとりもできなかったということだ。
あかんわ。。。汗
一つだけ心配なのは、あのエージェントさんから個人情報が漏れだしたのではないかということ。
話せればこんな心配もなかったのかも。
そんなテストがあるなんて!
でもヒヤリング、スピークができなくても翻訳ってできますものね・・・。
でもヒヤリング、スピークができなくても翻訳ってできますものね・・・。
megumi | 2008.11.19(水) 15:02 | URL | コメント編集
名乗りもしないでするテストだったら、反則ですよね。
なかむら | 2008.11.20(木) 06:55 | URL | コメント編集
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |

